Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a buyer who reduces the price cannot also recover damages for the loss thereby compensated but remains entitled to damages for any further loss suffered.
Όταν ο αγοραστής μειώνει το τίμημα, δεν δικαιούται επιπλέον αποζημίωση για την απώλεια που αντισταθμίζεται με τη μείωση του τιμήματος, αλλά εξακολουθεί να έχει δικαίωμα αποζημίωσης για κάθε περαιτέρω απώλεια που έχει ενδεχομένως υποστεί.
in a claim for damages where article 85 or 86 has been infringed, a claimant ought to be entitled to recover damages for economic loss suffered as a result of such an infringement.
Κατά την αγωγή αποζημίωσης για παράβαση των άρθρων 85 και 86, ο ενάγων πρέπει να δικαιούται να λάβει αποζημίωση για την περιουσιακή ζημία που υπέστη συνεπεία της εν λόγω παράβασης.
how extensive is the damage, and can commissioner patten promise that the commission will recover the loss from israel?
Σε τι ύψος ανέρχονται οι ζημίες και μπορεί ο Επίτροπος patten να βεβαιώσει ότι η Επιτροπή θα ζητήσει την αποζημίωση των καταστροφών από το Ισραήλ;