You searched for: regional function (Engelska - Grekiska)

function
παρωχημένη

function:
Συνάρτηση:

function[...]"
καθήκοντα» (άρθ.

structural policy, the regional councils fulfil an important, coordinating function.
Ωστόσο, οι περιφέρειες διαθέτουν τόσο νομοθετικά όσο και στην πράξη, σημαντική επιρροή στη ôiapóp < pojor_bar_ της πολιτικής και στην κατανομή των πόρων.

ccis develop at the local and regional levels, where networking and clustering function.
Οι ΚΠΔ δραστηριοποιούνται σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο εκεί όπου λειτουργούν δίκτυα και ομάδες.

functions and financing of local and regional authorities
Αρμοδιότητες

this model function also applies to regional cooperation.
Το παράδειγμα αυτό ισχύει και για την περιφερειακή συνεργασία.

the institutional system made up of the european union, the member states and local and regional authorities must function properly.
Η θεσμική τάξη που αποτελείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες, πρέπει να λειτουργεί ορθά.

they can function on national, regional or local level.
Μπορεί να λειτουργούν σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.

functions of subregional and regional fisheries management organisations and arrangements
Έργο των υποπεριφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων και ρυθμίσεων διαχείρισης της αλιείας

observatory function development: regional/sub-regional networking
Ανάπτυξη της λειτουργίας του παρατηρητηρίου: περιφερειακή/υποπεριφερειακή δικτύωση

and in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.
Κατ' αυτήν την έννοια, το Ταμείο λειτουργεί ανεξάρτητα από οποιοδήποτε συγκεκριμένο περιφερειακό πλαίσιο.

main mss licence in place and cgc regional testing authorised; no determination on cgc non-repeater function, consultation pending on gap filler function
Υφίσταται η κύρια άδεια mss, εγκρίθηκαν οι περιφερειακές δοκιμές cgc· δεν έχει καθοριστεί λειτουργία όταν το cgc δεν χρησιμοποιείται μόνο ως επαναλήπτης, εκκρεμεί διαβούλευση για τη λειτουργία συμπλήρωσης κενών

in other words, while the social and regional function of these aid programmes has been recognised, their cost‑effectiveness has been progressively questioned.
Με άλλα λόγια, ενώ αναγνωρίζεται η κοινωνική και περιφερειακή λειτουργία αυτών των προγραμμάτων ενισχύσεων, σταδιακά άρχισε να αμφισβητείται η σχέση κόστους - αποτελεσματικότητάς τους.

after its abolition, most of its functions were transferred to the local and regional authorities.
Μετά την κατάργηση της οι περισσότερες των αρμοδιοτήτων της μεταβιβάσθηκαν στις τοπικές και νομαρχιακές αρχές.

decentralization and devolution of functions and responsibilities in favour of local organizations is necessary too at regional level.
Εξακολουθούν να υφίστανται κι άλλες αξίες στη ζωή, πέρα από την τεχνολογία και την οικονο­μία.

at national and regional level, the functions of forests are managed inter alia through forest programmes.
Σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, οι διάφορες λειτουργίες των δασών αποτελούν, μεταξύ άλλων, αντικείμενο προγραμμάτων για τα δάση.

depending on their size and function, metropolitan areas have regional, national, european or global influence.
Ανάλογα με το μέγεθος και της λειτουργίας τους, οι μητροπολιτικές περιοχές έχουν περιφερειακή, εθνική, ευρωπαϊκή, ή παγκόσμια επιρροή.

these programmes do not function through national governments, but with a multilateral cooperation decentralized to regional and local level.
Αυτά τα προγράμματα δεν λειτουργούν διαμέσου των εθνικών κυβερνήσεων, αλλά χάρη σε μια πολυμερή αποκεντρωμένη συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

it is important to adapt terminal size and outlay to its function (regional, international, hub).
Είναι σημαντικό να προσαρμοσθεί το μέγεθος και ο προϋπολογισμός τους στη λειτουργία τους (περιφερειακοί, διεθνείς, κομβικοί σταθμοί).