You searched for: repeated measurement error (Engelska - Grekiska)

measurement error
Σφάλμα μετρήσεως

measurement errors
Σφάλματα μέτρησης

for concentrations of less than 100 ppm the measurement error must not exceed ± 2 ppm.
Για συγκεντρώσεις κάτω από 100 ppm, το σφάλμα μέτρησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ± 2 ppm.

for concentrations of less than 100 ppm the measurement error shall not exceed ± 4 ppm.
Για συγκεντρώσεις χαμηλότερες των 100 ppm, το σφάλμα μέτρησης δεν υπερβαίνει τα ± 4 ppm.

measurement error on volume metered after each series of tests shall not exceed:
Το σφάλμα της μέτρησης στο μετρούμενο όγκο μετά από κάθε σειρά δοκιμών δεν υπερβαίνει

/yes/no/ on repeated measurements
/ναι/όχι/ μετά επανειλημμένες μετρήσεις;

variation on measurement error after each series of tests when compared to initial measurement error shall not exceed:
Η διακύμανση του σφάλματος της μέτρησης μετά από κάθε σειρά δοκιμών σε σύγκριση με το αρχικό σφάλμα της μέτρησης δεν υπερβαίνει

repeated measurements are necessary to dis­ tinguish between fallout and the plume itself.
Πρέπει να πραγματοποιηθούν επανειλημμένες μετρήσεις ώστε να γίνει διάκριση μεταξύ της επίπτωσης του πλουμίου και του πλουμίου αυτού καθαυτού.

'measurement error must not exceed ± 2 % (intrinsic error of analyser) disregarding the true value for the calibration gases.
«Το σφάλμα μέτρησης δεν πρέπει να υπερβαίνει το ± 2 % (εσωτερικό σφάλμα της συσκευής ανάλυσης), ανεξαρτήτως της αληθούς τιμής για τα αέρια βαθμονόμησης.

it is possible that measurement errors conceal the underlying productivity performance of the service sector.
Είναι πιθανό να υπάρχουν σφάλματα μέτρησης που κρύβουν τις βασικές επιδόσεις παραγωγικότητας του τομέα των υπηρεσιών.

statistical methods used to combine individual measurement error estimates to obtain the overall limits of error for s/r differences, the book inventory, the physical inventory and muf.
Στατιστικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για το συνδυασμό των εκτιμήσεων των σφαλμάτων μεμονωμένης μετρήσεως, με σκοπό την εξεύρεση των ορίων των συνολικών σφαλμάτων στις διαφορές αποστολέως-παραλήπτου, στο λογιστικό απόθεμα, στο πραγματικό απόθεμα και στις διαφορές απογραφής.

statistical procedures used to combine individual measurement error estimates to obtain the overall limits of error for s/r differences, the book inventory, the physical inventory and muf).
Στατιστικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για το συνδυασμό των εκτιμήσεων των σφαλμάτων μεμονωμένης μετρήσεως, με σκοπό την εξεύρεση των συνολικών ορίων των σφαλμάτων στις διαφορές αποστολέως-παραλήπτου, στο λογιστικό απόθεμα, στο πραγματικό απόθεμα, και στις διαφορές απογραφής.

during the reporting period, tools were implemented to assess the inspectors’ and operators’ measurement error uncertainties based on destructive analysis (da)16 results.
Κατά την περίοδο της έκθεσης, εφαρμόστηκαν μέσα για την εκτίμηση των αμφιβολιών των επιθεωρητών και των φορέων εκμετάλλευσης σχετικά με σφάλματα κατά τις μετρήσεις που βασίστηκαν στα αποτελέσματα της καταστρεπτικής ανάλυσης (da)16.

where variations in level or work pattern are apparent several repeated measurements may be needed and it may be appropriate to base the assessment on the highest likely daily exposure.
Στις περιπτώσεις όπου παρατηρούνται διακυμάνσεις στο επίπεδο και τη μέθοδο εργασίας, ενδέχεται να πρέπει να πραγματοποιηθούν διάφορες μετρήσεις και να πρέπει η εκτίμηση να βασιστεί στην υψηλότερη δυνατή ημερήσια έκθεση.

measurement errors on volume of water must de determined at reference conditions before and after each series of tests, for each tested meter and at least for the following flow rates:
Το σφάλμα της μέτρησης στον όγκο του νερού πρέπει να προσδιορίζεται στις συνθήκες αναφοράς, πριν και μετά από κάθε σειρά δοκιμών, για κάθε υποβαλλόμενο σε δοκιμή μετρητή και τουλάχιστον με τις εξής τιμές παροχής:

for mox fuel fabrication plants, part of the evaluation activities focussed on similar recent historical differences with a view to assess whether or not long-term systematic measurement errors exist in the measurement system on which the accounting records are based.
Στις μονάδες παρασκευής καυσίμων mox, ένα μέρος των δραστηριοτήτων αξιολόγησης εστίασαν σε παρόμοιες πρόσφατες ιστορικές διαφορές με στόχο να υπολογιστεί εάν υπάρχουν χρόνια συστηματικά σφάλματα στο σύστημα μέτρησης στο οποίο βασίζονται τα λογιστικά αρχεία.

if on repeated measurements igf-i levels exceed +2 sd compared to references for age and pubertal status, the igf-i / igfbp-3 ratio could be taken into account to consider dose adjustment.
Στην περίπτωση που, με επαναλαμβανόμενες μετρήσεις, τα επίπεδα igf-i υπερβαίνουν το +2 sd σε σύγκριση με πρότυπα αναφοράς για ηλικία και εφηβική κατάσταση, θα πρέπει να θεωρηθεί η χρήση της αναλογίας igf-i/igfbp-3 σαν οδηγός για τη ρύθμιση της δόσης.