Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restlessness
ανησυχία
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
agitation restlessness
Διέγερση Ανησυχία
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitation, irritability, restlessness
Περιφερική νευροπάθεια, παραισθησία, υπνηλία, ζάλη, τρόμος
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agitation anxiety restlessness insomnia
Διέγερση Άγχος Ανησυχία Αϋπνία
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitation, irritability, or restlessness;
διέγερση, ευερεθιστότητα ή ανησυχία,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
agitation, disorientation, irritability, restlessness, difficulty sleeping
διέγερση, αποπροσανατολισμός, ευερεθιστότητα, ανησυχία, δυσκολία στον ύπνο
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitation, apathy, clinging, emotional changes, nervousness, restlessness
Ανησυχία, Απάθεια, Σφιχταγκάλιασμα, Συναισθηματικές Διαταραχές, Νευρικότητα, Ανησυχία
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitation and related symptoms* (such as irritability and restlessness)
Διέγερση και σχετικά συμπτώματα* (όπως ευερεθιστότητα και ανησυχία)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficulty or problems in sleeping, sweating, anxiety, mood swings, depressed mood, restlessness or agitation, changes in your mental status, disorientation
Δυσκολία ή προβλήματα στον ύπνο, εφίδρωση, άγχος, αλλαγές της διάθεσης, καταθλιπτική διάθεση, ανησυχία ή διέγερση, μεταβολές της ψυχικής σας κατάστασης, αποπροσανατολισμός
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rare: agitation, apathy, clinging, emotional changes, nervousness, restlessness.
Σπάνιες: ανησυχία, απάθεια, σφιχταγκάλιασμα, συναισθηματικές διαταραχές, νευρικότητα, ανησυχία.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
seizure, delirium, hallucinations, agitation, dyskinesia, hyperkinesia, poriomania, dizziness, headache, restlessness, stupor
Κρίσεις, παραλήρημα, ψευδαισθήσεις, ταραχή, δυσκινησία, υπερκινησία, πορειομανία, ζάλη, κεφαλαλγία, ανησυχία, λήθαργος
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Στην αποκτηθείσα εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά, οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες είχαν παρατηρηθεί με την υπερδοσολογίατης πρεγκαμπαλίνης, συμπεριελάμβαναν υπνηλία, συγχυτική κατάσταση, διέγερση και ανησυχία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uncommon hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Όχι συχνές Ψευδαίσθηση, κρίση πανικού, ανησυχία, διέγερση, κατάθλιψη, καταθλιπτική διάθεση, εξηρμένη συναισθηματική διάθεση, επιθετικότητα, διακυμάνσεις της συναισθηματικής διάθεσης, αποπροσωποποίηση, δυσκολία ανάκλησης λέξεων, διαταραγμένα όνειρα, αυξημένη γενετήσια ορμή, ανοργασμία, απάθεια
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the post-marketing experience, the most commonly reported adverse events observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Στην αποκτηθείσα εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά, οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες είχαν παρατηρηθεί με την υπερδόσολόγηση του pregabalin συμπεριλάμβαναν υπνηλία, συγχυτική κατάσταση, διέγερση και ανησυχία.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
uncommon: agitation, delirium, hallucinations, restlessness, mood swings, mental status changes, sleep disorder, irritability, abnormal dreams.
Όχι συχνές:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
psychiatric and " paradoxical " reactions reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.
Ψυχιατρικές και « παράδοξες » αντιδράσεις Είναι γνωστό ότι με τη χρήση βενζοδιαζεπινών ή ομοίων παραγόντων εκδηλώνονται αντιδράσεις όπως ανησυχία, ευερεθιστότητα, διέγερση, μειωμένη αναστολή, επιθετικότητα, παράδοξη σκέψη, παραισθήσεις, εκρήξεις οργής εφιάλτες, αποπροσωποποίηση, ψευδαισθήσεις, ψύχωση, ανάρμοστη συμπεριφορά, εξωστρέφεια που φαίνεται εκτός χαρακτήρα και άλλες διαταραχές της συμπεριφοράς.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.