Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ms rosa jervolino-russo
κα rosa jervolino-russo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
russo (busquin private office)
russo (Ιδιαίτερο Γραφείο busquin)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rosa russo jervolino minister for education
rosa russo jervolino Υπουργός Δημόσιας Εκπαίδευσης
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"the russo-japanese war 1904–1905".
"russo-japanese naval war 1904–1905".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
raffaele russo sfafe secretary for posts and
raffaele russo Υφυπουργός Ταχυδρομείων και
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
balkans become hostage to russo-ukrainian standoff
Τα Βαλκάνια γίνονται όμηρος Ρωσο-Ουκρανικής αντιπαράθεσης
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
russo-ukrainian gas deal announced, but eu still wary
Ανακοινώθηκε συμφωνία αερίου Ρωσίας-Ουκρανίας, ωστόσο η ΕΕ εξακολουθεί να δυσπιστεί
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stated mr pietro russo, the eca member responsible for the report,
pietro russo, Μέλος του ΕΕΣ, αρμόδιος για την έκθεση, και συνέχισε: «
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
; type reconstruction; other* andrew kennedy and claudio v. russo.
* andrew kennedy and claudio v. russo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission has appointed mr massimo russo director-general for economic and financial affairs.
'Η 'Επιτροπή διόρισε τόν κ. massimo russo γενικό διευθυντή οικονομικών καί χρηματοδοτικών υποθέσεων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"the tide at sunrise, a history of the russo-japanese war 1904–1905".
"the tide at sunrise, a history of the russo-japanese war 1904–1905".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
twenty military observers deployed to georgia following the august russo-georgian conflict can stay on until february.
Είκοσι στρατιωτικοί παρατηρητές που αναπτύχθηκαν στη Γεωργία μετά από τη σύγκρουση της Ρωσίας και της Γεωργίας τον Αύγουστο μπορούν να μείνουν εκεί μέχρι το Φεβρουάριο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the summer of 1917, the russo-romanian forces were to attack in support of the kerensky offensive at nămoloasa and mărăști.
Το καλοκαίρι του 1917, οι ρωσορουμανικές δυνάμεις είχαν σκοπό να στηρίξουν την Επίθεση του Κερένσκι με επιθέσεις στη Ναμολόασα και στο Μαράστι.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in reality, the so-called russo-ukrainian gas war is one of the stages in the fight for influence in europe.
Στην πραγματικότητα, ο λεγόμενος Ρωσο-Ουκρανικός πόλεμος για το φυσικό αέριο είναι ένα από τα στάδια στον αγώνα άσκησης επιρροής στην Ευρώπη.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
during the russo-turkish war of 1877-78, an important battle was held at lovech, known as the battle of lovcha.
Κατά το Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1877-1878 έγινε στο Λόβετς μια σημαντική μάχη, γνωστή ως Μάχη της Λόβτσα.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the russo-turkish war (1877-1878) the family settled in sofia and andon became a priest.
Μετά τον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο του 1877-1878, η οικογένεια μετακόμισε στη Σόφια και ο Αντόν έγινε ιερέας.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can tell you that a few weeks ago i myself visited the russo-finnish border where a crossborder project of this kind is envisaged to improve significantly communications across the frontier between finland and russia.
Μπορώ να σας πληροφορήσω ότι πριν από μερικές εβδομάδες επισκέφθηκα προσωπικά τα ρωσοφινλανδικά σύνορα, όπου πρόκειται να εφαρμοσθεί ένα παρόμοιο διασυνοριακό έργο, συγκεκριμένα εκείνο που σχετίζεται με τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ αμφοτέρων των πλευρών των συνόρων Φινλανδίας και Ρωσίας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
besides expressing bright hopes for russo-serbian energy co-operation, they reaffirmed their support for serbia's stance on kosovo.
Πέραν του γεγονότος ότι εξέφρασαν έντονες ελπίδες για την ενεργειακή συνεργασία Ρωσίας-Σερβίας, επιβεβαίωσαν εκ νέου τη στήριξή τους για τη στάση της Σερβίας ως προς το Κοσσυφοπέδιο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it might also have meant that poland’ s concerns about the construction of the russo-german gas pipeline under the baltic sea were taken into account, and poland’ s interests recognised as being the interests of the whole of europe.
Θα μπορούσε επίσης να σημαίνει ότι λαμβάνονται υπόψη οι ανησυχίες της Πολωνίας σχετικά με την κατασκευή του ρωσογερμανικού αγωγού φυσικού αερίου κάτω από τη Βαλτική και ότι τα συμφέροντα της Πολωνίας αναγνωρίζονται ως συμφέροντα όλης της Ευρώπης.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: