You searched for: russophobia (Engelska - Grekiska)

russophobia is inappropriate for an eu based on democracy, the rule of law and fundamental freedoms.
Το σύνδρομο της "Ρωσοφοβίας" δεν αρμόζει την Ένωση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών ελευθεριών.

ladies and gentlemen, empty gas pipelines, production cuts and chilly schools are the price of the unnecessary russophobia that is harboured by those members of the union who have opposed the resumption of strategic partnership negotiations with russia.
Κυρίες και κύριοι, οι κενοί αγωγοί φυσικού αερίου, οι διακοπές στην παραγωγή και τα κρύα σχολεία είναι το τίμημα της περιττής Ρωσοφοβίας που ενισχύεται από εκείνα τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αντιτάχθηκαν στην επανάληψη των διαπραγματεύσεων στρατηγικής εταιρικής σχέσης με τη Ρωσία.

the terminology and formulation of the report are reminiscent of the letter of the puffed-up sultan to the zaporozhsky cossacks, who then gave him an appropriate response. the inappropriate russophobia of the text is partially redeemed by the objective statement of the committee on industry, research and energy, which should become the guide to formulating a new document.
Δεν αφορούν δικτατορικές απαιτήσεις και αυστηρές καταδίκες. " ορολογία και η διατύπωση της έκθεσης θυμίζουν την επιστολή του πομπώδους σουλτάνου στους Κοζάκους του Ζαπορόζιε, οι οποίοι του έδωσαν στη συνέχεια κατάλληλη απάντηση. " ανάρμοστη ρωσοφοβία του κειμένου αναιρείται εν μέρει από την αντικειμενική δήλωση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, η οποία θα πρέπει να αποτελέσει οδηγό για τη διατύπωση ενός νέου εγγράφου.