Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu-us agreement on financial messaging data (swift)
Συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων (swift)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-us agreement on financial messaging data ("swift agreement")
Συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων (swift)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how is it possible that the european council in this case concluded an agreement that seems more flexible on us obligations than even the agreement that a mere private company, swift, was apparently able to negotiate with us authorities for the unacceptable transfer of banking data? swift, for example, has claimed that it can in real time block any us search if it violates the causes for which it has been agreed.
Γιατί; Και πώς είναι δυνατόν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σε αυτήν την περίπτωση να έχει συνάψει μια συμφωνία που φαίνεται περισσότερο ελαστική όσον αφορά τις υποχρεώσεις των "ΠΑ από τη συμφωνία που μια απλή ιδιωτική εταιρεία, η swift, μπόρεσε προφανώς να διαπραγματευτεί με τις αμερικανικές αρχές για την απαράδεκτη μεταφορά τραπεζικών δεδομένων; " swift, για παράδειγμα, ισχυρίστηκε ότι μπορεί σε πραγματικό χρόνο να σταματήσει οποιαδήποτε αμερικανική έρευνα εάν παραβιάζει τους λόγους για τους οποίους συμφωνήθηκε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering