Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the treatment of skin diseases in dogs caused by parasitic mites (sarcoptic mange and demodicosis)
για τη θεραπεία δερματικών παθήσεων που προκαλούνται από παρασιτικά ακάρεα (σαρκοπτική ψώρα και δεμοδήκωση) σε σκύλους
in the treatment of sarcoptic mange in dogs, two treatments given 30 days apart were required to completely eliminate the mites in dogs.
Στη θεραπεία της σαρκοπτικής ψώρας σε σκύλους, απαιτήθηκαν δύο θεραπείες, μία ανά 30 ημέρες, για την πλήρη εξάλειψη της ψώρας σε σκύλους.
for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis), treatment of biting lice (trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by demodex canis), prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis), treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis).
Για την πρόληψη και τη θεραπεία των παρασιτώσεων από ψύλλους (ctenocephalides felis), τη θεραπεία φθειρών µε µασητικά στοµατικά µόρια (trichodectes canis),, τη θεραπεία της ωτοδηκτικής ψώρας (otodectes cynotis), της σαρκοπτικής ψώρας (προκαλούµενη από sarcoptes scabiei var. canis), της δεµοδήκωσης (προκαλούµενη από demodex canis), την πρόληψη της διροφιλαρίωσης (προνύµφες των σταδίων l3 και l4 της dirofilaria immitis), θεραπεία του angiostrongylus vasorum και τη θεραπεία παρασιτώσεων των νηµατωδών του γαστρεντερικού συστήµατος (προνύµφες του σταδίου l4, άωρες και ώριµες µορφές των toxocara canis, ancylostoma caninum και uncinaria stenocephala και τις ώριµες µορφές των toxascaris leonina και trichuris vulpis).