Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these areas are geographic information, educational content and cultural, scientific and scholarly content.
Τα πεδία αυτά είναι οι γεωγραφικές πληροφορίες, το εκπαιδευτικό περιεχόμενο και το πολιτιστικό, επιστημονικό και ακαδημαϊκό περιεχόμενο
5.2.1 stimulating cultural and scientific/scholarly content enrichment - content enrichment projects
5.2.1 Τόνωση του εμπλουτισμού των πολιτιστικών και επιστημονικών/ακαδημαϊκών περιεχομένων - έργα εμπλουτισμού περιεχομένου
among the activities will be a folk concert, visual arts and photo exhibition, a scholarly conference and a documentary screening.
Μεταξύ των δραστηριοτήτων θα πραγματοποιηθούν συναυλίες δημοτικής μουσικής, έκθεση οπτικών τεχνών και φωτογραφίας, φιλολογικό συνέδριο και προβολή ντοκιμαντέρ.
in 2001 historian john mccaskey organized the anthem foundation for objectivist scholarship, which provides grants for scholarly work on objectivism in academia.
Το 2001 ο ιστορικός john mccaskey οργάνωσε το anthem foundation for objectivist scholarship, το οποίο προσφέρει επιχορηγήσεις για ακαδημαϊκές εργασίες σχετικά με τον Αντικειμενισμό.
there is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration.
Υπάρχει πολλή και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διεξοδική εργασία επιστημονικού χαρακτήρα, και θα μπορούσε να υπάρξει περισσότερη, αν θεωρείτο ότι κάτι τέτοιο είναι υπό εξέταση.
to this end grants would be provided to scholars visiting the european union masters courses, with a view to carrying out teaching and research assignments as well as scholarly work.
Για το σκοπό αυτό θα χορηγούνται υποτροφίες σε ακαδημαϊκούς που επισκέπτονται τα προγράμματα μάστερ της ΕΕ για διδακτικά ή ερευνητικά καθήκοντα και για ακαδημαϊκή εργασία.
acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity members of the executive board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non-profit activities.
Αποδοχή αμοιßής για την ανάληψη δραστηριοτήτων σε προσωπική ßάση Τα μέλη της εκτελεστικής επιτροπής μπορούν να αναλαμßάνουν διδακτικές και ακαδημαϊκές δραστηριότητες, καθώς και λοιπές δραστηριότητες μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.
demonstrate substantial authority, innovation, autonomy, scholarly and professional integrity and sustained commitment to the development of new ideas or processes at the forefront of work or study contexts including research
Επίδειξη ουσιαστικού κύρους, καινοτομίας, αυτονομίας, επιστημονικής και επαγγελματικής ακεραιότητας και σταθερής προσήλωσης στη διαμόρφωση νέων ιδεών ή διαδικασιών στην πρωτοπορία πλαισίων εργασίας ή σπουδής, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας
demonstrate substantial authority, innovation, autonomy, scholarly and professional integrity and sustained commitment to the development of new ideas or processes at the forefront of work or study contexts including research.
επίδειξη ουσιαστικού κύρους, καινοτομίας, αυτονομίας, επιστημονικής και επαγγελματικής ακεραιότητας και σταθερής προσήλωσης στη διαμόρφωση νέων ιδεών ή διαδικασιών στην πρωτοπορία πλαισίων εργασίας ή σπουδής, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας
a scholarly conference on policy and national security opened on wednesday (october 2nd) at bulgaria's vasil levski national military university in veliko tarnovo.
Φιλολογικό συνέδριο για την πολιτική και την εθνική ασφάλεια ξεκίνησε την Τετάρτη (2 Οκτωβρίου) στο Εθνικό Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο Βασίλ Λέβσκι της Βουλγαρίας στη Βέλικο Τάρνοβο.
the town of bar, montenegro, hosted an international scholarly conference dedicated to the judicial status of churches and religious communities in montenegro from friday (may 23rd) to sunday.
Η πόλη Μπαρ του Μαυροβουνίου φιλοξένησε διεθνές φιλολογικό συνέδριο, αφιερωμένο στη δικαστική υπόσταση των εκκλησιών και των θρησκευτικών κοινοτήτων στο Μαυροβούνιο, από την Παρασκευή (23 Μαΐου) μέχρι την Κυριακή.
"the mla style manual and guide to scholarly publishing (2008) is the third edition of the mla style manual, first published by the modern language association of america in 1985.
Το mla style manual and guide to scholarly publishing (2008) είναι η τρίτη έκδοση του the mla style manual, που πρωτοεκδόθηκε από την Εταιρεία Σύγχρονης Γλώσσας της Αμερικής το 1985.
it shall exclusively act in the interest of achieving the specific programme’s scientific, technological and scholarly objectives, according to the principles set out in article 4(3).
Το επιστημονικό συμβούλιο ενεργεί με αποκλειστικό γνώμονα την επίτευξη των επιστημονικών, τεχνολογικών και ακαδημαϊκών στόχων του ειδικού προγράμματος, σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3.