You searched for: schutzverband (Engelska - Grekiska)

the schutzverband, however, main tains that, according to the abovementioned provisions of the regulation and
Αντιθέτως, η schutzverband ισχυρίζεται ότι, δυνάμει των προαναφερθεισών διατά­ξεων του κανονισμού και της οδηγίας, ένα

all the member states that have submitted observations in the case, the schutzverband and the commission main tain that the prohibition must apply in such circumstances.
Όλες οι κυ­βερνήσεις των κρατών μελών που παρενέβη­σαν, καθώς και η schutzverband και η Επι­τροπή υποστηρίζουν ότι η εν λόγω απαγό­ρευση πρέπει να τύχει εφαρμογής εν προ­κειμένω.

udl decision was appealed, and, overturning the decision at first instance, the appeal court allowed the appeal by the schutzverband. band.
udl αποφάσεως του ασκήθηκε έφεση, το δε εφε­τείο μεταρρύθμισε την απόφαση του πρωτο­δικείου και δέχθηκε την αγωγή της schutz­verband.

that question was raised in proceedings between the schutzverband gegen unlauteren wettbewerb and tk-heimdienst sass gmbh relating to the latter's sales activities on rounds.
Στο εθνικό δικαστήριο απόκειται να αποφανθεί επί παραπλανητικού χαρακτήρα της ονομασίας αναφερόμενο προσδοκία του εν λόγω καταναλωτή.

20.4.1983, 59/82 — schutzverband gegen unwesen in a ban on imports of vermouth whose alcohol content is less than the minimum laid down in the der wirtschaft ν weinvertriebs gmbh exporting member state for products marketed on its domestic market, while such a minimum is not laid down in respect of the marketing of vermouth produced in the importing member state, must be regarded as a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction prohibited by article 30 of the treaty
20.4.1983 — Υποθ. 59/82 — schutzverband gegen unwesen id wirtschaft/weinvertried gmbh