Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
advanced course in computer science
Πανεπιστημιακές σπουδές με ειδίκευση στην πληροφορική
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
educated at brunei college of technology (chemistry and general science degree course).
Σπούδασε στο Κολέγιο Τεχνολογίας brunei (χημεία και γενικές θετικές επιστήμες).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the teachers also get tools to make their science lessons more interesting, and of course have an opportunity
Κατασκευάζονται ικρά οντέλα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"== influence on computer science ==constructivism has influenced the course of programming and computer science.
"Ο (επ)οικοδομισμός έχει επηρεάσει το μάθημα του προγραμματισμού και της επιστήμης των υπολογιστών.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
science and technology courses are not sufficiently attractive.
Τα μαθήματα με επιστημονικό ή τεχνολογικό περιεχόμενο δεν είναι αρκετά ελκυστικά.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, of course, this must be science-based.
Και, ασφαλώς, αυτό πρέπει να βασίζεται σε επιστημονικά κριτήρια.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
course for first degrees in arts or science subjects.
Ηνωμένο Βασίλειο
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
advanced course in political science at the lusophone university.
Ανώτατες σπουδές πολιτικών επιστημών του πανεπιστημίου lusófona.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of course, we need infrastructure in science facilities and communications.
Ασφαλώς, χρειαζόμαστε υποδομή στις επιστημονικές εγκαταστάσεις και επικοινωνίες.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
and canada of course has a strong tradition in science and research.
Ο Καναδάς διαθέτει βέβαια μια ισχυρή παράδοση στον τομέα της επιστήμης και της έρευνας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i had courses in philosophy, political science and economics,taught in english. there was also a czech language course, alsotaught in english.
Στ piανεpiιστήµι υpiάρει ένα τµήµα γλωσσών της Κεντρικής Ευρώpiης:ρωσικά,piλωνικά κλpi.Με ενδιέ9εραν τα τσεικά,µια λιγ'τερ συνηθισµένη γλώσσα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these institutions offer a range of courses in liberal arts, science, education,
Τα εν λόγω ιδρύματα προσφέρουν ευρύ φάσμα μαθημάτων, που καλύπτουν τις θεωρητικές επιστήμες,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course many of them will have had links with the food industry, links with science elsewhere.
Φυσικά, πολλά από τα άτομα αυτά θα έχουν σχέσεις από το παρελθόν με τη βιομηχανία τροφίμων και με άλλους επιστημονικούς φορείς.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is of course perfectly true in terms of science and technology, where knowledge is cumulative.
Φυσικά αυτό ισχύει στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, όπου η γνώση έχει σωρευτικό χαρακτήρα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
of course, women have also gained a great deal through present-day medical science.
Δεν πρόκειται για παραμύθια.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that is, of course, where you strike a balance between this principle as a political tool and science.
Στο σημείο αυτό επιτυγχάνεται φυσικά μια ισορροπία μεταξύ της εν λόγω αρχής ως πολιτικού μέσου και της επιστήμης.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the timetable for this first year also now includes one hour of computer studies (science course) organized in those state secondary education establishments which have the necessary staff and materials at their disposal.
Το χρονοδυάγραμμα αυτής της πρώτης χρονυάς περυέχευ επύσης μυα ώρα γυα μελέτη ηλεκτρονυκού υπολογυστή (επυστημονυχό μάθημα) που δυοργανώνεταυ σε δημόσυα υδρύματα δευτεροβάθμυας εκπαύδευσης που δυαθέτουν το απαραύτητο δυδακτυκό προσωπυκό καθώς χαυ το αναγκαύο υλυκό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the erasmus mundus masters courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
Τα προγράμματα Μάστερ erasmus mundus καλύπτουν ουσιαστικά όλες τις ακαδημαϊκές επιστήμες, αν και υπάρχει σαφής επικράτηση προγραμμάτων σπουδών σχετικών με τη Μηχανική και τις Φυσικές Επιστήμες.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
young people must be encouraged to take up science courses at university, and conditions conducive to employment in the technological and research fields must be created.
Για τον λόγο αυτό, οι νέοι piρέpiει να piαροτρύνονται να εγγράφονται σε piανεpiιστηιακέ σχολέ θετικών εpiιστη-ών, ενώ piαράλληλα να δηιουργούνται οι κατάλληλε συνθήκε αpiασχόληση στου τοεί τη τεχνολογία και τη έρευνα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
achieved university entrance by correspondence courses and evening classes; studied political science at saarbrücken and berlin; qualified political scientist.
Απολυτήριο Νυχτερινού Λυκείου και μετά σπουδές Πολιτικών Επιστημών στο Σααρμπρύκεν και στο Βερολίνο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: