You searched for: security industry (Engelska - Grekiska)

industrial policy for the security industry
Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα της ασφάλειας

internal market to boost eu security industry
Εσωτερική αγορά για την ώθηση της βιομηχανίας ασφάλειας της ΕΕ

security industry: commission proposes programme to enable further growth
Βιομηχανία ασφάλειας: Η Επιτροπή προτείνει πρόγραμμα για την περαιτέρω ανάπτυξη του κλάδου

ecurity related research and an industrial policy for the security industry; and
Έρευνα που σχετίζεται με την ασφάλεια και βιομηχανική πολιτική για τον κλάδο της ασφάλειας, και

this proposal will contribute to improve the competitiveness of the european security industry.
Η παρούσα πρόταση θα συμβάλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού τομέα ασφάλειας.

the eu security industry can nevertheless broadly be subdivided into the following sectors5:
Ωστόσο, η ενωσιακή βιομηχανία ασφάλειας μπορεί γενικά να υποδιαιρεθεί στους ακόλουθους τομείς5:

commission on security industrial policy action plan for an innovative and competitive security industry
της Επιτροπής με τίτλο «Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα ασφάλειας - Σχέδιο δράσης για έναν καινοτόμο και ανταγωνιστικό τομέα ασφάλειας

the eu security industry faces a highly fragmented internal market and a weak industrial base.
Η βιομηχανία ασφάλειας της ΕΕ αντιμετωπίζει μια ιδιαίτερα κατακερματισμένη αγορά και μια αδύναμη βιομηχανική βάση.

to do so, end-user and security industry involvement and policy coherence will be essential.
Για να επιτευχθεί αυτό, η συμμετοχή των τελικών χρηστών και της βιομηχανίας ασφάλειας και η συνοχή των πολιτικών θα έχουν μεγάλη σημασία.

the commission proposes to create a true internal market for the security industry by inter alia:
Η Επιτροπή προτείνει τη δημιουργία μιας πραγματικής εσωτερικής αγοράς για τη βιομηχανία ασφάλειας, μέσω, μεταξύ άλλων:

2.4 in addition, there is the space-related security industry, with its many applications.
2.4 Σε αυτούς τους τομείς θα πρέπει να προστεθεί η διαστημική βιομηχανία της ασφάλειας, με τις πολλαπλές εφαρμογές της.

1.2 in order to competitively reinvigorate the security industry, the eesc considers it vital to develop:
1.2 Για να εξασφαλιστεί η ανταγωνιστική ανάκαμψη του κλάδου, ​​η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη την ανάπτυξη:

as a consequence, civil security research at community level will reinforce the competitiveness of the european security industry.
Ως εκ τούτου, η μη στρατιωτική έρευνα για την ασφάλεια σε κοινοτικό επίπεδο θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ασφάλειας.

a better integration of the societal dimension into security industry activities would help in reducing the uncertainty of societal acceptance.
Η καλύτερη ενσωμάτωση της κοινωνικής διάστασης στις δραστηριότητες της βιομηχανίας ασφάλειας θα βοηθήσει στη μείωση της αβεβαιότητας για την κοινωνική αποδοχή.

a competitive eu based security industry offering solutions for enhanced security can make a substantial contribution to the resilience of european society.
Μια ανταγωνιστική ενωσιακή βιομηχανία ασφάλειας που προσφέρει λύσεις για μεγαλύτερη ασφάλεια μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην προσαρμοστικότητα της ευρωπαϊκής κοινωνίας.

to date, however, there has not been a consistent eu-wide approach to make the eu security industry more competitive and innovative.
Ωστόσο, μέχρι σήμερα δεν υπήρξε ενιαία πανενωσιακή προσέγγιση για να καταστεί πιο ανταγωνιστική και καινοτόμος η ενωσιακή βιομηχανία ασφάλειας.

1.17 a strong information security industry should be fostered in europe to match the competency of the very well financed industry in the us14.
1.17 Κρίνεται σκόπιμο να προωθηθεί ένας ισχυρός τομέας ασφάλειας των πληροφοριών στην Ευρώπη, ο οποίος να είναι σε θέση να ανταγωνίζεται σε ικανότητα τον πολύ καλά χρηματοδοτούμενο αντίστοιχο τομέα των ΗΠΑ14.

2.4 in the eu, the security industry has an estimated market value of up to eur 36.5 billion and accounts for around 180 000 jobs.
2.4 Η αγορά της ασφάλειας της ΕΕ εκτιμάται σήμερα στα 36,5 δισεκατομμύρια ευρώ, με περίπου 180 000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

1.12 the committee suggests that enisa sponsor a targeted skills development programme to strengthen europe's ict security industry beyond law enforcement.
1.12 Η ΕΟΚΕ συνιστά ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (enisa) να χρηματοδοτήσει ένα στοχοθετημένο πρόγραμμα ανάπτυξης δεξιοτήτων για την ενίσχυση του κλάδου της ασφάλειας των ΤΠΕ στην Ευρώπη, πέραν της απλής επιβολής του νόμου.

a more competitive eu security industry will offer solutions to enhance the security of european citizens and make a substantial contribution to the resilience of the european society to security threats.
Ένας ανταγωνιστικότερος τομέας ασφάλειας στην ΕΕ θα παρέχει λύσεις για την ενίσχυση της ασφάλειας των Ευρωπαίων πολιτών και θα συμβάλει ουσιαστικά στην ανθεκτικότητα της ευρωπαϊκής κοινωνίας έναντι απειλών κατά της ασφάλειας.