Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and seal.
και seal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
witness my hand
μάρτυρας της επίσημης σφραγίδας του χεριού μου
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
set my sights on
θέσει τις θέες μου για
Senast uppdaterad: 2016-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
Έτσι λοιπόν ξεκίνησα την πολιτική ζωή μου με το σχέδιο της ενορίας και σήμερα βρίσκομαι μπροστά σε ένα άλλο παρόμοιο σχέδιο.
and not feeling like i’ve done enough things to set my life up properly
και δεν αισθάνομαι σαν να έχω κάνει αρκετά πράγματα για να φτιάξω τη ζωή μου σωστά
Senast uppdaterad: 2018-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
box i.23: identification of container and seal number shall be indicated.
Πλαίσιο i.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
(de) madam president, i am going to set my notes aside.
(de) Κυρία Πρόεδρε, θα αφήσω τις σημειώσεις μου στην άκρη.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
export refunds - correction proposed for deficiencies in the physical, substitution and seal checks
Επιστροφές κατά την εξαγωγή: προτεινόμενη διόρθωση για ελλείψεις στους φυσικούς ελέγχους, τους ελέγχους υποκατάστασης και τους ελέγχους της σφραγίδας
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arid and seal-arid areas: arable land less than 50% of the productive area.
Πυκνότητα πληθυσμού μικρότερη από 37,5 κατοίκους ανά χλμ2(μέσος εθνικός όρος: 75) ή ετήσια μείωση του πληθυσμού τουλάχιστον 0,5%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we must try to protect, safeguard and conserve dolphins, whales and seals.
Πρέπει να προσπαθήσουμε να προστατεύσουμε, να διαφυλάξουμε και να διατηρήσουμε τα δελφίνια, τις φάλαινες και τις φώκιες.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
harbour porpoises, dolphins and seals are the most common mammals entangled in fishing gear.
Οι φώκαινες των λιμανιών, τα δελφίνια και οι φώκιες είναι τα θηλαστικά που παγιδεύονται συχνότερα στον αλιευτικό εξοπλισμό.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seligman (ed). — mr president, my group tho roughly endorses the reports by mr muntingh on turtles and seals.
columbu (arc). — (it) Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ άκρως θετικό και επίκαιρο που η σημερινή ημερήσια διάταξη προβλέπει την εξέταση πέντε ολόκληρων εκθέσεων σχετικών με την προστασία του περιβάλλοντος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
constructional arrangement and operation (installation inlet, compressors, combustion section, turbine section, bearings and seals, lubrication systems)
Κατασκευαστική διάταξη και λειτουργία (είσοδος τοποθέτησης, συμπιεστές, θάλαμος καύσης, τμήμα στροβίλου, έδρανα και στεγάνωση, συστήματα λίπανσης).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: