Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by the armoured monsters so well-protected that only the bed-rock was hard enough to slay them.
Από τα οπλισμένα τέρατα , τόσα καλά προστατευμένα που μόνο το βραχώδες υπόστρωμα ήταν τόσο σκληρό για να τους σκοτώσει.
it is the governments themselves who have to get to grips with the painful structural problems and slay some sacred cows, and they should not have the excuse of pushing the responsibility onto the union.
Ούτε η κατάργηση των συνόρων, ούτε η μείωση του χρόνου εργασίας, η ούτε κατάργηση των ρυθμίσεων κλπ. ούτε η ελευθέρωση ή η ΟΝΕ.
now when pharaoh heard this thing, he sought to slay moses. but moses fled from the face of pharaoh, and dwelt in the land of midian: and he sat down by a well.
Ακουσας δε ο Φαραω το πραγμα τουτο, εζητει να θανατωση τον Μωυσην αλλ' ο Μωυσης εφυγεν απο προσωπου του Φαραω και κατωκησεν εν τη γη Μαδιαμ εκαθισε δε πλησιον του φρεατος.