Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we do not have too much oil but we have ideas.
Δεν διαθέτουμε τεράστιες ποσότητες πετρελαίου, αλλά έχουμε ιδέες.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is extremely sad that there is so much oil around the equator.
Το γεγονός ότι το έδαφος της περιοχής αυτής που βρίσκεται κοντά στον Ισημερινό είναι τόσο πλούσιο σε πετρέλαιο έχει πραγματικά τραγικές συνέπειες.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
baltic states produced as much oil from the north sea in 1993 as the uk.
Κράτη της Βαλτικής
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the jrc notes that stationary heating and power generation uses as much oil as diesel vehicle engines in the eu.
Το ΚΚΕρ παρατηρεί ότι τα εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης στην ΕΕ καταναλώνουν σχεδόν ίδιες ποσότητες πετρελαίου όσο και τα πετρελαιοκίνητα οχήματα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
libya has not yet shown any intention of reform and we should not create the impression of applying double standards just because there is so much oil and gas in that country.
" Λιβύη δεν έχει επιδείξει ακόμη καμία πρόθεση μεταρρύθμισης και δεν θα πρέπει να δώσουμε την εντύπωση ότι εφαρμόζουμε δύο μέτρα και δύο σταθμά απλά και μόνο διότι υπάρχει πολύ πετρέλαιο και φυσικό αέριο σε αυτήν τη χώρα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the process of change in south africa may still be very slow, much slower than the 'perestroika' in hungary or poland.
Ολοι μπορούν να βγούνε από τη χώρα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the united states imports twice as much oil as in 1974, and helped to increase world prices by granting a subsidy of usd 5 per imported barrel at the very moment when prices were rocketing in june 1979.
'Υψηλής τεχνολογίας προϊόντα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but what is the true face of iran? with so much oil in the back garden, the production of long-range rockets, the export of terrorism, and religious terrorism, well, mr president, this true face of iran, i feel very uneasy about this.
Αλλά ποιο είναι τότε το αληθινό πρόσωπο του Ιράν; Με τόσα πετρέλαια στην αυλή του, με την παραγωγή πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς, με την εξαγωγή τρομοκρατίας και θρησκευτικού ολοκληρωτισμού, το αληθινό πρόσωπο του Ιράν, κυρία Πρόεδρε, δεν μου εμπνέει καμία εμπιστοσύνη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.