You searched for: so bored (Engelska - Grekiska)

i'm so bored
Βαριέμαι

so
so

bored latrine
βαθύ αποχωρητήριο το οποίο με τη βοήθεια τρυπανιού έχει φτάσει σε υπόγειο νερό

i'm bored.
Βαριέμαι.

`$i'm bored.
`$Βαριέμαι.

bored tunnel construction method
μέθοδος κατασκευής σηράγγων

hole-bored axle from end to end
διάτρητος άξονας σε όλο το μήκος

it has bored 1400 veils and installed more than 900
Ανοιξε 1400 φρεάτια και εγκατέστησε περισσότερες από 900 μηχανικές αντλίες.

the attackers said they were bored and were looking for something to do.
Οι δράστες δήλωσαν ότι βαριόντουσαν και ήθελαν να κάνουν κάτι.

boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts
διατρητικό μηχάνημα αναμορφώσεως του εσωτερικού κοίλων ράβδων

excavation of the pit( secant bored pile wall) © robert metsch
Εκσκαφή ορύγματος( κατασκευή πασσαλότοιχων) © robert metsch

bored at the border…queues like this used to be part of normal life in europe.
Ταλαιpiωρία στα σύνορα… Τέτοιε ουρέ ήταν κάτι το συνηθισένο piριν αpiό λίγα χρόνια στην Ευρώpiη.

i therefore believe, mr fischer, that we in this parliament are bored of so much verbiage.
Γι' αυτό τον λόγο κ. fischer, πιστεύω ότι σε αυτό το Κοινοβούλιο έχουμε πλέον βαρεθεί τα πολλά τα λόγια.

our citizens are bored, they are uninspired and the mission of building a new europe has little resonance with them now.
Οι ευρωπαίοι πολίτες βαριούνται, δεν έχουν έμπνευση και η αποστολή της οικοδόμησης της νέας Ευρώπης τους γοητεύει ελάχιστα.

this involved the excavation of the pit( secant bored pile wall) and construction of the pile foundations.
Αυτές περιλάμßαναν την εκσκαφή ορύγματος( κατασκευή πασσαλότοιχων) και τις εργασίες θεμελίωσης.

two boreholes separated by 300 m of rock and bored to a depth of 2 000 m were joined together by an explosion detonated with great precision.
Τό 1982, οί παραδό­σεις άνθρακα δυνατόν νά υπερβούν κατά 2,7 % εκείνες τοϋ 1981, μέ ταυτόχρονη αύξηση τών απο­θεμάτων.

it has now become a daily scene at airports to see every passage-way overcrowded with bored, irritable or even aggressive passengers.
Οι επιβάτες που κατακλύζουν τους διαδρόμους, κάποιοι πλήττοντας, κάποιοι εκνευρισμένοι, κάποιοι ακόμα και επιθετικοί, ανήκουν πια στις καθημερινές εικόνες των αεροδρομίων.

through centuries of hard labour, only slightly eased by the levitational powers provided to them by their god, they bored out shafts and caves in the mountains.
Μέσα από αιώνες σκληρής εργασίας, βοηούμενοι μόνο από τις δυνάμεις μετεώρισης που του έδωσε ο θεός τους, έσκαψαν φρεάτια και σπηλιές στα βουνά.

"more important than legal norms is to make animal owners more responsible, so as to prevent cases of people being bored of a dog after a bit of fun and play and throwing it out onto the street."
"Πιο σημαντικό από τα νομικά πρότυπα είναι να γίνουν πιο υπεύθυνοι οι ιδιοκτήτες ζώων, ώστε να εμποδίζουν σε όσους βαρεθούν μετά από λίγο καιρό παιχνιδιού και διασκέδασης ένα σκυλί να το παρατούν στο δρόμο".

on the very day of the great christian festival of the virgin mary, it commenced a long drawn-out trial during which the bored appointed judges even read the newspapers!
Εάν περιοριστούμε στο να ακούσουμε το ένα μέρος μόνο, δύσκολα θα μπορέσουμε να συμβάλλουμε στην κατανόηση.