You searched for: so long marianne (Engelska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Greek

Info

English

so long marianne

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

suffered for so long.

Grekiska

Αλγερία

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i hope that it would not take so long.

Grekiska

Ελπίζω ότι δεν θα πάρει τόσο χρόνο.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Engelska

we talked about hushkits not so long ago.

Grekiska

Πρόσφατα συζητήσαμε για τους σιγαστήρες.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

"moldova has not had a president for so long.

Grekiska

"Η Μολδαβία δεν είχε πρόεδρο για πάρα πολύ καιρό.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the delors package has not been so long in existence.

Grekiska

Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που δημιουργήθηκε το πακέτο delors.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

but what a pity, mr santer, that you waited so long.

Grekiska

Αλλά, τι κρίμα, κύριε Πρόεδρε, που περιμένατε τόσον καιρό.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

why are all the other european parties taking so long?

Grekiska

Γιατί καθυστερούν όλες οι άλλες ευρωπαϊκού επιπέδου παρατάξεις;

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

i seem to remember that not so long ago, measures were taken.

Grekiska

138 για την παιδική εργασία.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we regret that the council has taken so long to produce translations.

Grekiska

Λυπούμαστε για το ότι το Συμβούλιο χρειάστηκε τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα για να παρουσιάσει τις μεταφράσεις.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

it might have taken longer- or indeed, not so long!

Grekiska

Θα μπορούσαμε όμως να κάνουμε και περισσότερες!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

firstly, fiscal integration, which has been talked about for so long.

Grekiska

Συζητείται εδώ και χρόνια το ζήτημα αυτό.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

for so long, europe's common values remain nothing but a dream.

Grekiska

Για τόσο καιρό οι κοινές αξίες της Ευρώπης δεν παραμένουν τίποτα παραπάνω από ένα όνειρο.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the scottish labour voter- for so long taken for granted- has spoken.

Grekiska

Ο σκώτος ψηφοφόρος του Εργατικού Κόμματος- που τόσο καιρό τον θεωρούσαν δεδομένο- επιτέλους μίλησε.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,744,665,905 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK