Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soft proof:
ÎεÏακίνηÏη ÏÏα αÏοÏÏίμμαÏα ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏιβεβαίÏÏη
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galley proof
χαιρετίστηκε
Senast uppdaterad: 2018-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select the profile for your output device (usually, your printer). this profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how an image will be rendered via an output device.
Πρέπει να επιλέξετε το προφίλ για τη συσκευή εξόδου σας (συνήθως, τον εκτυπωτή σας). Αυτό το προφίλ θα χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση μιας ελαφριάς διόρθωσης εκτύπωσης, έτσι ώστε να είναι δυνατή η προεπισκόπηση της αποτύπωσης μιας εικόνας σε μια συσκευή εξόδου.
your settings are not sufficient. to apply a color transform, you need at least two icc profiles: an "input" profile. a "workspace" profile. if you want to do a "soft-proof" transform, in addition to these profiles you need a "proof" profile.
Οι ρυθμίσεις σας δεν είναι επαρκείς. Για την εφαρμογή ενός χρωματικού μετασχηματισμού, χρειάζεστε τουλάχιστον δύο icc προφίλ: Ένα προφίλ "Εισόδου". Ένα προφίλ "Χώρου εργασίας". Αν θέλετε να εφαρμόσετε ένα μετασχηματισμό "Ομαλής διόρθωσης", θα χρειαστείτε, εκτός των δύο παραπάνω προφίλ, και ένα προφίλ "Διόρθωσης".