You searched for: sparkle (Engelska - Grekiska)

sparkle
Σπινθηρισμός

sparkle s.r.l
sparkle s.r.l.

leave a little sparkle wherever you go
اترك القليل من التألق أينما ذهبت

it is clear to us that the sparkle of rio has gone.
Διαπιστώνουμε το εξής: h λάμψη του pίο έφυγε.

like question time here i find it dull, long-winded and lacking in sparkle.
Ως Ώρα Ερωτήσεων εδώ θεωρώ ότι είναι ανιαρή, ανούσια και καθόλου πνευματώδης.

the human rights activists will be silenced, but the stadia will gleam and sparkle next year, ladies and gentlemen.
Οι ακτιβιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων θα φιμωθούν, αλλά τα στάδια θ' αστράψουν του χρόνου, κυρίες και κύριοι.

the reconstituted solution should be clear to slightly opalescent, i.e. it might sparkle when held up to the light but must not contain any obvious particles.
Το διάλυμα πρέπει να είναι διαυγές ή ελαφρώς ιριδίζον, δηλαδή μπορεί να ιριδίζει στο φως, αλλά δεν πρέπει να περιέχει εμφανή σωματίδια.

mr verhofstadt, whatever happens, you can rely on me and my party, with the nine representatives of the european free alliance, to make a constructive contribution to this convention, for europe must not lead to uniformity. europe must remain a sparkling diamond with many facets, facets displaying its diversity and its own identity, for only then can the european diamond sparkle in the european firmament.
Ωστόσο, κύριε Πρωθυπουργέ, μπορείτε να είστε βέβαιος ότι εγώ και το κόμμα μου, με τους εννέα εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας, θα συμβάλουμε εποικοδομητικά σε αυτή τη Συνέλευση, επειδή η Ευρώπη δεν πρέπει να σαλαμοποιηθεί, αλλά η Ευρώπη πρέπει να παραμείνει ένα λαμπερό διαμάντι με πολλές επιφάνειες, με επιφάνειες πολυποίκιλες, με τη δική της ταυτότητα, επειδή τότε μόνο το ευρωπαϊκό διαμάντι μπορεί να λάμπει στον ευρωπαϊκό διάκοσμο.