Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clarity
Σαφήνεια
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
clarity,
η μονοσημία·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the recent suspension of the official who informed parliament of certain notable occurrences in the commission demonstrates with admirable clarity the need for guaranteed freedom of speech.
Τα πρόσφατα γεγονότα αναφορικά με τον υπάλληλο, ο οποίος ετέθη σε διαθεσιμότητα διότι έδωσε πληροφορίες στο Κοινοβούλιο για τα περίεργα φαινόμενα που έλαβαν χώρα εντός της Επιτροπής, δείχνουν με απόλυτη σαφήνεια πόσο απαραίτητη είναι η προστασία αυτού που παρέχει πληροφορίες.
(es) madam president, i would first of all like to thank commissioner Špidla for the clarity of his speech and the speed with which the commission has reacted.
(es) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον Επίτροπο Špidla για τη σαφήνεια της ομιλίας του και την ταχύτητα με την οποία αντέδρασε η Επιτροπή.
mr pegado liz (rde). — (pt) madam president, i should first of all like to congratulate commissioner matutes on the clarity of his speech and the interesting information he gave us.
fourçans (ldr). — (fr) Κύριε πρόεδρε, θα ήθελα, χωρίς και καμία κακεντρέχεια, να υποβάλλω μία ερώτηση θεσμικής φύσεως και όχι τεχνικής.