You searched for: statement of intent (Engelska - Grekiska)

statement of intent
επιστολή προθέσεως(αποστολής παραγγελίας)

joint statement of intent
κοινή δήλωση πρόθεσης

this is not a mere statement of intent.
Δεν πρόκειται για απλή δήλωση προθέσεων.

letter of intent
δήλωση προθέσεων

a mere statement of intent, however, is not enough.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')

that it is not a threat, it is a statement of intent.
Δεν πρόκειται για απειλή παρά για δήλωση προθέσεων.

but it is important that this should not be just a statement of intent.
Προέχει ωστόσο να μην πρόκειται απλώς για ευσεβείς πόθους.

the first is that this is definitely not a statement of intent from the commission.
Πιστεύω ότι δεν πρέπει να υπάρχει κανένας φόβος στο θέμα αυτό.

as such it is to be welcomed as a statement of intent to pursue the liberalising agenda.
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να επικροτηθεί, δεδομένου ότι συνιστά δήλωση της πρόθεσης της Επιτροπής να συνεχίσει το πρόγραμμα για την οικονομική απελευθέρωση.

our parliament could not have endorsed a text which was nothing more than a statement of intent.
Το Κοινοβούλιό μας δεν θα μπορούσε να υποστηρίξει ένα αμιγώς εξαγγελτικό κείμενο.

the nature of his address, though complimentary in tone, was that of a declamatory statement of intent.
Αυτό αποτελεί κατ' αρχάς- με μία φιλοφρόνηση- μια πομπώδη αναγγελία.

the statements of intent must now be turned into practical action.
Οι προθέσεις πρέπει τώρα να πραγματοποιηθούν.

in the foreground, in the statements of intent, there is unanimity.
Η Επιτροπή ώδινεν όρος και έτεκε μυν.

joint statement of intent by dutch and uk customs to reinforce collaboration regarding information exchanges and the fight against fraud.
Κοινή δήλωση προθέσεων των τελωνειακών υπηρεσιών των Κάτω Χωρών και του Ηνωμένου Βασιλείου, που αποσκοπεί στην ενίσχυση της συνεργασίας σε θέματα ανταλλαγών πληροφοριών και καταπολέμησης της απάτης

the committee welcomes this statement of intent, but by no means fails to appreciate the serious difficulties which approximation of legislation poses.
Η ΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για αυτή τη δήλωση πρόθεσης και δεν παραγνωρίζει με κανένα τρόπο τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουν για την εναρμόνιση των νομικών τους ρυθμίσεων.

there are no visions or specific statements of intent for the next 10 to 15 years.
Λείπουν τα οράματα και συγκεκριμένες δηλώσεις για τα επόμενα 10-15 χρόνια.

there have been laudable statements of intent, but unfortunately little in the way of action.
Δύο μικρές παρατηρήσεις θα ήθελα να κάνω, αλλά σημαντικές κατά τη γνώμη μου:

6.3 there were many statements of intent but little practical action on vocational training until the 1980s.
6.3 Υπήρχαν πολλές δηλώσεις προθέσεων, αλλά ελάχιστη πρακτική δράση για την επαγγελματική εκπαίδευση έως τη δεκαετία του 1980.

anti-corruption plans in the public sector tend to be statements of intent, rather than comprehensive programmes.
Τα σχέδια για την καταπολέμηση της διαφθοράς στον δημόσιο τομέα τείνουν να αποτελούν δηλώσεις προθέσεων και όχι ολοκληρωμένα προγράμματα.

you have made statements of intent, which correspond to the vision we all share of the problems of jobs and of europe in general.
Πρόκειται για δηλώσεις προθέσεων που αντιστοιχούν σε μία θεώρηση σχετικά με τα προβλήματα της απασχόλησης και της Ευρώπης που όλοι συμμεριζόμαστε.