Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
development of new engine at motor vehicle plant in steyr
Κατασκευή νέου κινητήρα σε μια αυτοκινητοβιομηχανία στο Στάγιερ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the company changed it name to steyr-werke ag in 1924.
Το 1924 μετονομάστηκε σε "steyr-werke ag".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
commission approves acquisition of steyr group by automobile supplier magna
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση του ομίλου steyr από τη magna που ασκεί δραστηριότητες στον τομέα της προμήθειας ανταλλακτικών αυτοκινήτων οχημάτων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
commission decision on aid to bmw's engine plant in steyr.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τα γαλλικά κέντρα επιμελητείας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aid in the motor vehicle sector in favour of bmw motoren ag steyr (upper austria)
Ενίσχυση στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας υπέρ της bmw motoren ag steyr (oberösterreich)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
□ ecu 51.6 million for the construction of a new engine in a motor vehicle plant at steyr.
d 65,0 εκατ. ecu για την κατασκευή σταθμού ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου που θα τροφοδοτείται με φυσικό αέριο κοντά στο Πόοτο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
r & d and environmental protection aid in the motor vehicle sector to steyr-daimler-puch-
Ενίσχυση για την Ε & Α και την προστασία
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
finally, in industry, a loan of ecu 53m will go towards enlargement and modernisation of a motor vehicle factory in steyr, an assisted area, with a view to developing and manufacturing a new engine.
στα σύνορα της χώρας με την Ιταλία (107 εκατομ. ecu).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
partenavia in italy, steyr-daimler-puch ¡n austria, panhard in france, unimog in germany and howitzers from bofors in sweden.
Οι βουλευτές στα απέναντι έδρανα ψήφισαν να συνεχιστούν οι αποστολές από τη vickers στο hb, την partenavia στην Ιταλία, τη steyr-daimler-puch στην Αυστρία, την panhard στη Γαλλία, τη unimog στη Γερμανία και οβιδοβόλων από τη bofors στη Σουηδία.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d eur 10 million for the construction of a mother-and-child centre in linz and modernisation of the steyr regional hospital (upper austria); tria);
d 10 εκΗτ. ευρώ γιη την κυτυσκευή ενός κέντρου μητέρυς-πηιδιού στο linz κηι τον εκσυγχρονισμό του επηρχιηκού νοσοκομείου του steyr (Άνω Αυστρίη)·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as regards the regional investment aid, the commission considered that the regional disadvantage of steyr - compared with the alternative site in landshut, germany - was lower than notified, and owing to the capacity increase the allowable aid intensity was reduced.
Όσον αφορά την ενίσχυση περιφερειακών επενδύσεων, η Επιτροπή έκρινε ότι το περιφερειακό μειονέκτημα του steyr – σε σύγκριση με την εναλλακτική τοποθεσία του landshut, στη Γερμανία – ήταν μικρότερο από το κοινοποιηθέν και λόγω της αύξησης της ικανότητας, μειώθηκε η επιτρεπόμενη ένταση της ενίσχυσης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: