Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suddenly johan, who has been walking unsteadily loses his balance and falls into a clump of stinging nettles.
Σε πολύ υψηλές συγκεντρώσεις, η nh3 είναι καυστική και μπορεί να προκαλέσει βλάβες στην αναπνευστική οδό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plants that produce histamine include stinging nettles; the histamine in the hairlike structures on nettle leaves is partly responsible for the swelling and itching produced by contact with them. histamine is also the irritating ingredient present in the venom of many species of wasps and bees.
Τα φυτά που παράγουν ισταμίνη περιλαμβάνουν τσουκνίδες. Η ισταμίνη στις τριχοειδείς δομές στα φύλλα τσουκνίδας είναι εν μέρει υπεύθυνη για το πρήξιμο και τον κνησμό που προκαλείται από την επαφή με αυτά. Η ισταμίνη είναι επίσης το ερεθιστικό συστατικό που υπάρχει στο δηλητήριο πολλών ειδών σφηκών και μελισσών.
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was no coincidence — the stinging plant is an indicator of high nitrogen concentrations in soils.'eutrophication' is the most likely cause of this explosion of stinging nettles surrounding johan.
Τον Ιανουάριο του 2008, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια ώστε να:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.