Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* günther buchheim, "a bibliographical account of l’héritier’s ‘stirpes novae’.
* günther buchheim, "a bibliographical account of l’héritier’s ‘stirpes novae’.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
notwithstanding the foregoing, however, in the event either of my children should die before me, leaving issue surviving, i hereby give, devise and bequeath to the issue, per stirpes, the share or shares of my estate which said child would have received if surviving.
Παρά τα ανωτέρω, ωστόσο, σε περίπτωση που ένα από τα παιδιά μου αποθάνει πριν από μένα, αφήνοντας απογόνους, με το παρόν παραχωρώ,χορηγώ και κληροδοτώ στους απογόνους, εξ ίσου, το μερίδιο ή τα μερίδια της περιουσίας μου, τα οποία το τέκνο μου θα είχε λάβει αν ήταν εν ζωή.
Senast uppdaterad: 2012-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: