You searched for: suboptimal (Engelska - Grekiska)

suboptimal darunavir cmin.
υποβέλτιστη cmin δαρουναβίρης.

may result in suboptimal levels and lead
maraviroc και μπορεί να έχει ως

divers of suboptimal level of emergency preparedness
Παράγοντες υποβάθμισης του επιπέδου ετοιμότητας για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης

this may lead to suboptimal solutions in reaching the overall goal.
Αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την επιλογή μη βέλτιστων λύσεων για την επίτευξη των γενικών στόχων.

(4) cooperation benefits in prevention would be suboptimal.
(4) τα οφέλη της συνεργασίας σε επίπεδο πρόληψης δεν θα είναι τα βέλτιστα δυνατά.

this may result in a suboptimal use of available surveillance capabilities.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει στη βέλτιστη χρήση των διαθέσιμων ικανοτήτων επιτήρησης.

this could lead to suboptimal corporate governance and performance of companies.
Η κατάσταση αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατώτερη του βέλτιστου εταιρική διακυβέρνηση και απόδοση των εταιρειών.

this might lead to suboptimal and more expensive solutions in the longer term.
Αυτό ενδέχεται μακροπρόθεσμα να επιφέρει λύσεις υποδεέστερες των βέλτιστων και πιο δαπανηρές.

an uncoordinated approach can further encourage suboptimal responses by member states.
Η μη συντονισμένη προσέγγιση θα μπορούσε περαιτέρω να ενθαρρύνει την ανεπαρκή ανταπόκριση από τα επιμέρους κράτη μέλη.

however, this route of administration may result in suboptimal immune response to the vaccine.
Πάντως, αυτή η οδός χορήγησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την μη ιδανική άνοση ανταπόκριση στο εμβόλιο.

suboptimal antibiotic regimens e.g. inappropriate doses and/or treatment times;
μη βέλτιστες θεραπευτικές αγωγές με αντιβιοτικά, π.χ. ακατάλληλες δόσεις και/ή χρόνος θεραπείας·

a particular area where information exchange remains suboptimal is the exchange between civilian and military authorities.
Ένας συγκεκριμένος τομέας στον οποίο η ανταλλαγή πληροφοριών εξακολουθεί να μην είναι βέλτιστη είναι η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των πολιτικών και των στρατιωτικών αρχών.

duplication of data collection efforts can be the indirect result of suboptimal co-operation between authorities.
Η αλληλεπικάλυψη των προσπαθειών όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων μπορεί να αποτελεί έμμεση συνέπεια της μη βέλτιστης συνεργασίας μεταξύ των αρχών.

use of the device in these cases may lead to suboptimal detection performance, potentially leading to incorrect diagnosis.
Η χρήση του εργαλείου στις περιπτώσεις αυτές ενδέχεται να οδηγήσει σε μέτρια απόδοση ανίχνευσης και άρα σε πιθανή εσφαλμένη διάγνωση.

atripla in combination with darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily may result in suboptimal darunavir cmin.
Το atripla σε συνδυασμό με darunavir/ritonavir 800/100 mg μία φορά ημερησίως μπορεί να οδηγήσει σε υποβέλτιστη cmin του darunavir.

since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.
Η οδός της ενδομυϊκής χορήγησης του εμβολίου στον γλουτιαίο μυ θα πρέπει να αποφεύγεται, δεδομένου ότι θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατώτερη του βέλτιστου απόκριση στο εμβόλιο

motion-related artifacts in source images may lead to a suboptimal cad detection performance, potentially leading to incorrect diagnosis.
Τα κινητικά παράσιτα στις εικόνες προέλευσης ενδέχεται να οδηγήσουν σε μέτρια απόδοση ανίχνευσης cad και άρα σε πιθανή εσφαλμένη διάγνωση.

however, this route of administration may result in suboptimal immune response to the vaccine (see section 4.4).
Πάντως, αυτή η οδός χορήγησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την μη ιδανική άνοση ανταπόκριση στο εμβόλιο (βλέπε παράγραφο 4.4).

progress is held back by the lack of coordination of industrial r&d objectives, duplication of effort, and suboptimal use of limited research funding.
Η πρόοδος καθυστερεί λόγω έλλειψης συντονισμού των βιομηχανικών στόχων Ε&Α, αλληλεπικάλυψης προσπαθειών και μη βέλτιστης αξιοποίησης της περιορισμένης χρηματοδότησης για την έρευνα.

3.5.2 key performance indicators reveal suboptimal performance levels because of the divergence of national approaches, which contributes to a fragmentation of the single european aviation market.
3.5.2 Οι Βασικοί Δείκτες Επιδόσεων αποκαλύπτουν ανεπαρκή επίπεδα επιδόσεων λόγω της απόκλισης των εθνικών προσεγγίσεων, πράγμα το οποίο συμβάλλει στον κατακερματισμό της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Αγοράς Αερομεταφορών.