You searched for: synthesised (Engelska - Grekiska)

these were synthesised into the main reports and recommendations.
Πρώτον, τα προβλήματα της κοινωνικής συνοχής ήταν προφανώς συγκεντρωμένα στις αστικές περιοχές.

a maximum synthesised frequency exceeding 43,5 ghz;
Μέγιστη συχνότητα που προκύπτει από σύνθεση άνω των 43,5 ghz,

more synthesised information isreleased through abimonthly newsletter and policybriefings.
Περαιτέρω συνοpiτικέςpiληροφορίες διατίθενται µέσω διµηνιαίων ενηµερωτικώνδελτίων και δελτίων σε θέµατα piολιτικής.

extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern
υπεραστικός κύκλος που χαρακτηρίζεται από σύνθετη μορφή οδήγησης

* methods: 10 national studies, synthesised into a main report.
* Μέθοδοι: 10 εθνικές μελέτες που συνυφάνθηκαν μέσα σε μία κύρια έκθεση.

the conclusions arising from these events should be synthesised and made public.
the conclusions arising from these events would be synthesised and made public.

it is a vitamin k-dependent coagulation factor and is synthesised in the liver.
Είναι παράγοντας πήξης που εξαρτάται από τη βιταμίνη Κ και συντίθεται στο συκώτι.

the somatropin in this medicinal product is synthesised in yeast (saccharomyces cerevisiae).
Η σωματοτροπίνη σε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν συντίθεται σε ζυμομύκητα (saccharomyces cerevisiae).

protein c is a vitamin k-dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.
Η πρωτεΐνη c είναι μία αντιπηκτική γλυκοπρωτεΐνη εξαρτώμενη από την βιταμίνη Κ η οποία συντίθεται στο ήπαρ.

the use of chemically synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics for preventive treatment shall be prohibited.
Απαγορεύεται η προληπτική χρήση αλλοπαθητικών συνθετικών χημικών κτηνιατρικών φαρμάκων ή αντιβιοτικών.

anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.
Το anidulafungin είναι μια ημισυνθετική εχινοκανδίνη, ένα λιποπεπτίδιο που συντίθεται από ένα προϊόν ζύμωσης του aspergillus nidulans.

hydrogenated poly-1-decene is a mixture of aliphatic hydrocarbons synthesised from pure 1-decene.
Το υδρογονωμένο πολυ-1-δεκένιο είναι ένα μίγμα αλειφατικών υδρογονανθράκων που συντίθενται από καθαρό 1-δεκένιο.

it has synthesised thousands of studies, examined valuation methods, policy instruments and examples of action from around the world.
Στο εν λόγω έργο επιχειρείται η σύνθεση πολλών χιλιάδων μελετών, η εξέταση των μεθόδων αξιολόγησης, των μέσων άσκησης πολιτικής και χαρακτηριστικών παραδειγμάτων δράσης από ολόκληρο τον κόσμο.

caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of glarea lozoyensis.
Το caspofungin acetate είναι μια ημισυνθετική λιποπεπτιδική ένωση (echinocandin), η οποία συντίθεται από ένα προϊον ζύμωσης του glarea lozoyensis.

•eight european laboratories have synthesised new molecules capableof capturing certain radioactive elements, including caesium and actinides, present in nuclear fuel retreatment waste.
• τενική ικαντητα τωνεταιρειών σ και στηνpiιτητα των ανθρώpiι-νων σέσεων των ατ-µων piυ συµµετέυν.

less than 250 µs for any frequency change exceeding 550 mhz within the synthesised frequency range exceeding 10,6 ghz but not exceeding 31,8 ghz;
κάτω των 250 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 mhz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 10,6 ghz μέχρι και 31,8 ghz,

less than 100 µs for any frequency change exceeding 1,6 ghz within the synthesised frequency range exceeding 3,2 ghz but not exceeding 10,6 ghz;
κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 1,6 ghz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 3,2 ghz μέχρι και 10,6 ghz,