Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abnormal heart rhythm
μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-heart rhythm disturbances
-διαταραχές του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
any heart rhythm disturbance
Οποιαδήποτε διαταραχή του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angina, irregular heart rhythm;
στηθάγχη, ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicines to control heart rhythm
φάρμακα για τον έλεγχο του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it may affect your heart rhythm.
Μπορεί να επηρεάσει το ρυθμό της καρδιάς σας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
changes in heart rhythm, flushes,
Αλλαγές στον καρδιακό ρυθμό, εξάψεις,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· chest pain, irregular heart rhythm.
· πόνος στο στήθος, ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
amiodarone - used for heart rhythm problems
αμιωδαρόνη – χρησιμοποιείται σε προβλήματα του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rare: tachycardia (heart beating too fast)
- σπάνια: ταχυκαρδία (υπερβολικά ταχύς καρδιακός παλµός)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a heart rhythm disorder, abnormal pulse
διαταραχή του καρδιακού ρυθμού, ανώμαλος παλμός
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fainting, dizziness or heart rhythm changes.
Λιποθυμία, ζάλη ή αλλαγές του καρδιακού ρυθμού.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irregular heart beat or heart rhythm disturbances
Ανωμαλίες του καρδιακού ρυθμού ή διαταραχές του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you suffer from severe heart rhythm disorders,
υποφέρετε από βαριές διαταραχές καρδιακού ρυθμού,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you suffer from a heart rhythm disorder;
σε περίπτωση που πάσχετε από διαταραχή του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- if you suffer from a heart rhythm disorder,
- εάν πάσχετε από διαταραχή του καρδιακού ρυθμού
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- heart attack, angina, irregular heart rhythm
- καρδιακή προσβολή, στηθάγχη, ακανόνιστος καρδιακός ρυθµός
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medicines to regulate your heart rhythm e. g. digoxin
αρτηριακή πίεση, π. χ. νιφεδιπίνη, φάρμακα που ρυθμίζουν τον καρδιακό σας ρυθμό π. χ. διγοξίνη
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
heart rhythm or conduction problems (sometimes life threatening)
Προβλήματα του καρδιακού ρυθμού ή της καρδιακής αγωγιμότητας (μερικές φορές απειλητικά για τη ζωή)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heart rhythm disorders, fast or irregular heartbeats (palpitations)
διαταραχές του καρδιακού ρυθμού, γρήγοροι ή ακανόνιστοι καρδιακοί παλμοί (αίσθημα παλμών)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: