You searched for: tariff elimination (Engelska - Grekiska)

elimination
Αποβολή

elimination:
Απέκκριση:

community's tariff elimination schedule
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΔΑΣΜΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

tariff elimination schedule of the community
Πρόγραμμα της Κοινότητας για την κατάργηση των δασμών

joint declaration in relation to accelerated tariff elimination by south africa
Κοινή δήλωση για την επιτάχυνση του ρυθμού κατάργησης δασμών από τη Νότια Αφρική

some agricultural products will, for the time being, remain excluded from tariff elimination.
Προς το παρόν μερικά γεωργικά προϊόντα θα εξαιρεθούν από την κατάργηση των δασμών.

tariff elimination on the european union side will in principle be quicker and achieved within 10 years.
Η κατάργηση των δασμών από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα είναι κατ' αρχήν γρηγορότερη και θα επιτευχθεί μέσα σε 10 χρόνια.

(e)identification of potential tariff reductions and elimination of quasi-tariff measures;
ε) προσδιορισμό των πιθανών δασμολογικών μειώσεων και κατάργηση των παραδασμολογικών μέτρων,

it sets out the general objective of tariff elimination by the year 2000 for a detailed list of information technology products.
Καθορίζει το γενικό στόχο της κατάργησης των δασμών με το έτος 2000 για ένα λεπτομερή κατάλογο προϊόντων πληροφορικής τεχνολογίας.

negotiations should be based on a comprehensive approach aiming at substantial tariff reductions and the elimination of tariff peaks.
Οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να βασίζονται σε μια συνολική προσέγγιση με σκοπό σημαντικές μειώσεις δασμών και την εξάλειψη των περιπτώσεων ιδιαίτερα υψηλών δασμών.

in case of a negative response from the community, the provisions of this agreement on tariff elimination shall continue to be applicable.
Σε περίπτωση αρνητικής αντιμετώπισης εκ μέρους της Κοινό­τητας, θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται οι διατάξας της παρούσας συμφωνίας για την κατάργηση των δασμών.

unless otherwise agreed, tariff elimination is to take place through equal steps beginning on 1 july 1997, for completion by 1 january 2000.
Εάν δεν συμφωνηθεί κάτι άλλο η κατάργηση των δασμών θα πραγματοποιηθεί με όμοια βήματα τα οποία θα ξεκινήσουν την 1η Ιουλίου 1997 και θα ολοκληρωθούν την 1η Ιανουαρίου 2000.

special attention will be given to the elimination of non-tariff barriers.
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην απομάκρυνση των εμποδίων μη δασμολογικού χαρακτήρα.

completing this market implies the elimination of non-tariff barriers (para.
" ολοκλήρωση αυτής της αγοράς συνεπάγεται την εξάλειψη όλων των μη δασμολογικών εμποδίων (παράγραφος.

modalities should consist of a tariff-band approach to be accompanied by average tariff objectives allowing for deeper reduction or tariff elimination for specific products or product groupings.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής θα πρέπει να συνίστανται σε μια προσέγγιση με βάση μια ζώνη δασμών που να συνοδεύεται από στόχους μέσου όρου δασμών που να επιτρέπουν μεγαλύτερη μείωση ή κατάργηση δασμών για συγκεκριμένα προϊόντα ή ομάδες προϊόντων.

the gradual elimination of tariffs on imports of newsprint has already been agreed as part of the uruguay round.
Η βαθμιαία κατάργηση των δασμών επί των εισαγωγών δημοσιογραφικού χαρτιού έχει ήδη συμφωνηθεί ως μέρος του Γύρου της Ουρουγουάης.

common customs tariff; the elimination of illegal crops, since this falls within the community's jurisdiction in the context of north-south cooperation.
Απασχόληση, εκπαίδευση και κοινωνική πολιτική κείμενο μιας έκθεσης δραστηριοτήτων στο έγ­γραφο «Κοινωνική Ευρώπη 1/87».

for operators from these sectors, elimination of tariffs could be a particular incentive to involve in exporting activities.
Για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους τομείς, η εξάλειψη των δασμών θα μπορούσε να αποτελέσει ιδιαίτερο κίνητρο ώστε να ασχοληθούν με εξαγωγικές δραστηριότητες.

the doha programme, for the reduction and harmonisation of customs tariffs and the elimination of non-tariff barriers to trade.
Πρόγραμμα της Ντόχα για τη μείωση και την εναρμόνιση των δασμών και την κατάργηση των μη δασμολογικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές·

the doha programme, for the reduction and harmonisation of customs tariffs and the elimination of non-tariff barriers to trade;
πρόγραμμα της Ντόχα για τη μείωση και την εναρμόνιση των δασμών και την κατάργηση των μη δασμολογικών εμποδίων στις συναλλαγές·