Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the number of exchanges is, however, lower thanexpected.
39 για μια διάρκεια περίπου δύο μηνών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
partly because of the higher thanexpected inflation, the minimumlevel of pension declined relativeto the average wage during 1991 required in the future as the transition and economic recoveryproceeds, targeting training is difficult.
Στην Ουγγαρία, παραδείγματος χάρη, από το Μάρτιο 1991 θεσπίστηκαν αρχές ασφάλισης ώστε να συν-δεθούν τα επιδόματα με τις προηγουμένως καταβληθείσες εισφορές και, στις αρχές του 1992, η περίοδος δικαιώματος σε επιδόματα μειώθηκε κατά 25%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the combination of two favourable factors —moderate rise in agricultural expenditure and more rapid economic growth thanexpected — did, admittedly, contribute to this outcome.
Η σύζευξη δύο ευνοϊκών παραγόντων (μέτρια εξέλιξη της γεωργικής δαπάνης και οικονομική ανάπτυξη ταχύτερη από την προβλεπόμενη) συντελεί ασφαλώς στο αποτέλεσμα αυτό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is due to the recommendation bythe verband deutscher verkehrsunternehmen (vdv) of technical specifications which, in combinationwith continued high subsidies of city and intercity bus operations, have kept foreign competitors out.there are signs that the situation will change in future, but it will in any event have taken longer thanexpected.
Τύτ !είλεται στησύσταση της verbund deutscher verkehrsunternehmen (vdv) σετικά µε τις τενικέςpiρδιαγρα!ές, γεγνς piυ, σε συνδυασµ µε τη διατήρηση των υψηλών εpiιδτήσεων υpiέρτων µετα!ρών µε αστικά και υpiεραστικά λεω!ρεία, δεν εpiέτρεψε την είσδ αλλδαpiώνανταγωνιστών στην αγρά.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: