Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
edit the alarm.
Επεξεργασία της ειδοποίησης. @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acknowledge the alarm
Έλαβα γνώση της ειδοποίησης@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not repeat the alarm
Χωρίς επανάληψη της ειδοποίησης@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activating the alarm shall:
Η ενεργοποίηση του σήματος:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
display the alarm message now
Εμφάνιση του μηνύματος ειδοποίησης τώρα@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
Εισάγετε το κείμενο του μηνύματος ειδοποίησης. Μπορεί να είναι πολλαπλών γραμμών. @ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we members must sound the alarm.
Εμείς, οι βουλευτές, σήμερα κρούουμε τον κώδωνα του κινδύνου.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this alarm may be part of the ship's general alarm system but it shall be capable of being sounded independently of the alarm to the passenger spaces.
Το σύστημα αυτό μπορεί να αποτελεί μέρος του γενικού συστήματος συναγερμού του πλοίου αλλά πρέπει να μπορεί να ηχεί ανεξάρτητα από το συναγερμό που ηχεί στους χώρους επιβατών.