You searched for: the boy who cried wolf (Engelska - Grekiska)

"they want to put us in the position of the boy who cried wolf ... when there is no wolf.
«Θέλουν να μας βάλουν στη θέση του παιδιού που φώναζε «λύκος στα πρόβατα»... όταν δεν υπήρχε λύκος.

in 2010, she starred in the nickelodeon film "the boy who cried werewolf".
Το 2010, πρωταγωνίστησε στην ταινία του nickelodeon, "the boy who cried werewolf".

the boy is jumping.
Το αγόρι πηδάει.

the boy was not expected to survive.
Το αγόρι δεν αναμενόταν να επιζήσει.

the boy died at age seven of diphtheria.
Το αγόρι πέθανε σε ηλικία επτά ετών από διφθερίτιδα.

and what about the boy we spoke about?
Και για τον νεαρό p i ο υ σα m v ί λ η σα ;

the boy was sitting on the bus with his mother.
Το αγοράκι βρισκόταν με την μητέρα του στο λεωφορείο.

once in bucharest, the boy looks for his father.
Μόλις φτάνει στο Βουκουρέστι, το αγόρι αναζητά τον πατέρα του.

" and what are you doing now?" asked the boy.
" Και τώρα τι κάνεις;" τον ρώτησε το παιδί.

in this respect they are the financial equivalent of the boy who pointed out that the emperor had no clothes.
Από αυτή την άποψη, είναι το αντίστοιχο για την οικονομία του αγοριού που επεσήμανε ότι ο αυτοκράτορας ήταν γυμνός.

the boy was three at the time of the time of the sale, in 1999.
Το αγόρι ήταν τριών ετών την εποχή της πώλησης, το 1999.

17 august 2006,*"the boy who became a postcard" (ehagakini sareta shōnen).
august 17, 2006,* http://www.thisisyesterday.com/ints/kcarter.html* "the boy who became a postcard" (ehagakini sareta shōnen).

" and i," replied the boy," what am i doing?!"
" Μα και εγώ" του απάντησε το παιδί" τι νομίζεις ότι κάνω;!".

we owe it to the young generation; we owe it to the memory of alexander, the boy who suffered this needless death.
Το οφείλουμε στη νέα γενιά, το οφείλουμε στη μνήμη του αδικοχαμένου Αλέξανδρου.

however, his family is poor and cannot afford to buy a new artificial leg for the boy.
Ωστόσο, η οικογένειά του είναι φτωχή και δεν έχει τη δυνατότητα να αγοράσει ένα νέο τεχνητό πόδι για το αγόρι.

they dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
Έσυραν δια της βίας το αγοράκι έξω από το λεωφορείο, αφήνοντας πίσω τους τη μητέρα σε κατάσταση εκτός εαυτού.

*1961 "the boy and the dove" (coursework with e. ostashenko).
*1961 "the boy and the dove" (coursework with e. ostashenko).

all the girls passed, but only one of the boys did.
Τα κορίτσια πέρασαν όλα, ενώ από τα αγόρια πέρασε μόνο ένα.

his customers got a laugh, unlike the boy who wrote to a television station that what he wanted was something to eat, and others said they wrote santa asking that their parents find a job.
Οι πελάτες του γέλασαν, σε αντίθεση με το παιδάκι που έγραψε σε ένα τηλεοπτικό σταθμό πως αυτό που ήθελε ήταν κάτι να φάει, ενώ άλλα έγραψαν στον Άγιο να βρουν μια δουλειά οι γονείς τους.

the boy, the youngest of five, was taken to italy where he was allegedly sold to the couple for 5,000 euros.
Το αγόρι, το νεότερο από πέντε παιδιά, μεταφέρθηκε στην Ιταλία που σύμφωνα με ισχυρισμούς πωλήθηκε σε ένα ζευγάρι για 5.000 ευρώ.