You searched for: the older (Engelska - Grekiska)

replace the older item
Αντικατάσταση του παλαιότερου αντικειμένου

the older member states have not.
Τα παλαιότερα κράτη μέλη δεν έχουν λάβει τέτοια στήριξη.

* family care of the older elderly
* Οικογενειακή φροντίδα των υπερηλίκων

thepupils of the older days are sometimes
Μερικοί από τους αλλοτινούς

title family care of the older elderly
ΤΙΤΛΟΣ Οικογενειακή περίθαλψη των υπερηλίκων

use in adults, including the older population
Δοσολογία Χρήση σε ενήλικες, συμπεριλαμβανομένου του πληθυσμού των ηλικιωμένων

but we must also look to the older age groups.
Αλλά πρέπει επίσης να εξετάσουμε τις μεγαλύτερες ηλικιακές ομάδες.

under the older law, repenting was not enough.
Σύμφωνα με τον παλαιότερο νόμο, η μεταμέλεια δεν ήταν αρκετή.

so it is important to remove the older animals.
Έτσι είναι σημαντικό να απομακρύνουμε τα πιο ηλικιωμένα ζώα.

co­ordination meeting on family care of the older elderly
Ομάδα Συνδικαλιστικών Οργανώσεων Δουβλίνο

the older the worker, the higher the supplementary payment.
΄Οσον πιο μεγάλη είναι η ηλικία, τόσο και πιο υψηλό το συμπλήρωμα.

no specific dose recommendation is necessary in the older people.
Δεν είναι απαραίτητη ιδιαίτερη δοσολογική σύσταση στα ηλικιωμένα άτομα.

no dose adjustments of zaltrap is required in the older people.
Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης του zaltrap στους ηλικιωμένους.

similarly, our doubts increase if we look at the older statistics.
Με τον ίδιο τρόπο αυξάνουν οι αμφιβολίες εάν κοιτάξουμε τις παλαιές στατιστικές.

the older parts of the town have many characteristically wide and long streets.
Τα παλαιότερα μέρη της πόλης συνήθως έχουν χαρακτηριστικά ευρείς και μακρείς δρόμους.

the older the population, the more cases of cancer can be expected.
Όσο μεγαλώνει ο πληθυσμός, τόσο περισσότερα κρούσματα καρκίνου πρέπει να αναμένονται.

if they fail at any point, the older person can feel utterly powerless.
Εάν αποτύχει σε οποιαδήποτε φάση, μπορεί ο ηλικιωμένος να αισθανθεί απολύτως ανίσχυρος.

in the event of a tie the older candidate shall be declared elected.
5Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 11ης και 12ης Δεκεμβρίου 2008.

experience shows that the older the claim, the slimmer the recovery chances.
Η εμπειρία αποδεικνύει ότι όσο παλαιότερη είναι η απαίτηση, τόσο μικρότερες είναι και οι πιθανότητες είσπραξης.

moreover, the new member economies are growing twice as fast as the older ones.
Εpiιpiλέον, οι οικονοίε των νέων κρατών ελών αναpiτύσσονται δύο φορέ ταχύτερα αpiό αυτέ των piαλαιών.