You searched for: the rotor has cooper conductor bar (Engelska - Grekiska)

to spin the rotor
να γυρίσει το στροφείο

skew of the rotor axis
κλίση του άξονα του ρότορα

rated power of the rotor
ονομαστική ισχύς του δρομέα

turning the rotor out of the wind
ρύθμιση με κλίση του περιστρεφόμενου άξονα

the glass is crushed between the rotor and the plate
Δρομέας και δίσκος - τριβέας

equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or hall effect type,
εξοπλισμένοι με αισθητήρα γωνιακής θέσης του δρομέα τύπου"resolver" ή "hall effect"

in the event of an explosion, a sensor must stop the rotor automatically, so that no burning product is discharged.
Σε περίπτωση έκρηξης θα πρέπει να σταματήσει αυτόματα η λειτουργία της περιστροφικής βαλβίδας μέσω αισθητήρα, έτσι ώστε να εμποδιστεί η έξοδος καιγόμενου υλικού.

the bf-1 was similar in design to the cessna ch-1, with a 225 hp continental e225 engine in the nose and the rotor mast running vertically between the front seats.
Το «bf-1» ήταν παρόμοιο στο σχεδιασμό με το «cessna ch-1», με τον κινητήρα «225 hp continental e225» στη μύτη και τον ιστό του ρότορα να κινείται κάθετα ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα.

in 2b228.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
Ο προσδιοριζόμενος στο σημείο 2.Β.228.β εξοπλισμός συνίσταται κατά κανόνα από καθετήρες μετρήσεων ακριβείας συνδεδεμένους με υπολογιστή, ο οποίος ελέγχει την επενέργεια π.χ. πνευματικών εμβόλων, που ευθυγραμμίζουν τις αυλωτές διατομές των ροτόρων.

magnetic suspension bearings consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by “materials resistant to corrosion by uf6” containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;
Μαγνητικά έδρανα εξαρτήσεως αποτελούμενα από έναν δακτυλιοειδή μαγνήτη εξαρτημένο εντός περιβλήματος κατασκευασμένου από ή προστατευμένου με «υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από uf6»,που περιέχουν αποσβεστικό μέσο και έχουν το μαγνήτη συζευγμένο με εξάρτημα πόλου ή με έναν δεύτερο μαγνήτη τοποθετημένο στην κεφαλή του στροφέα,

magnetic suspension bearings consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6" containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;
Μαγνητικά έδρανα εξαρτήσεως αποτελούμενα από έναν δακτυλιοειδή μαγνήτη εξαρτημένο εντός περιβλήματος κατασκευασμένου από ή προστατευμένου με "υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από uf6", που περιέχουν αποσβεστικό μέσο και έχουν το μαγνήτη συζευγμένο με εξάρτημα πόλου ή με έναν δεύτερο μαγνήτη τοποθετημένο στην κεφαλή του στροφέα,