You searched for: the settlement date of the credit transfer; (Engelska - Grekiska)

the settlement date of the credit transfer
η ημερομηνία διακανονισμού της μεταφοράς πίστωσης

the amount of the credit transfer
το ποσό της μεταφοράς πίστωσης

the settlement date of the collection
η ημερομηνία διακανονισμού της είσπραξης·

the settlement date;
την ημερομηνία της καταβολής·

1) the settlement time depends on the final outcome of the psd. what is a credit transfer?
1) Ο χρόνος διακανονισμού θα εξαρτηθεί από την τελική ρύθμιση της υπό έκδοση οδηγίας για τις υπηρεσίες πληρωμών( psd).

the payer’s payment service provider reference number of the credit transfer message.
ο αριθμός αναφοράς που έχει αποδοθεί στο μήνυμα της πράξης πίστωσης από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή.

gains and losses are considered as realised at the spot settlement date of the transaction
Τυχόν κέρδη και ζημίες θεωρείται ότι πραγματοποιούνται την ημερομηνία διακανονισμού spot της συναλλαγής.

securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2
Συναλλαγές επί τίτλων που καταρτίζονται το έτος 1 με ημερομηνία διακανονισμού spot στο έτος 2

returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από την ημερομηνία διακανονισμού μέχρι την ημερομηνία του επόμενου τοκομεριδίου

the settlement date refers to eurosystem business days.
Ως ημερομηνία διακανονισμού νοείται εργάσιμη ημέρα του Ευρωσυστήματος.

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed;
Οι εγγραφές των λογαριασμών εκτός ισολογισμού αντιλογίζονται την ημερομηνία διακανονισμού·

the settlement date for the cash to be transferred to the ecb is 2 january 2007.
Η ημερομηνία διακανονισμού για τα μετρητά που πρόκειται να μεταßιßαστούν στην ΕΚΤ είναι η 2α Ιανουαρίου 2007.

coupdaysnc calculates number of days from the settlement date to the next coupon period.
Η συνάρτηση coupdaysnc υπολογίζει τον αριθμό ημερών από την ημερομηνία διακανονισμού μέχρι την επόμενη περίοδο τοκομεριδίων.

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Την ημερομηνία διακανονισμού αντιλογίζονται οι εγγραφές των λογαριασμών εκτός ισολογισμού.

financial assets are accounted for using the settlement date basis.
Η καθαρή αξία ενεργητικού (nav) προσδιορίζεται είτε με βάση το ποσοστό που κατέχει η Επενδυτική Διευκόλυνση στο σχετικό υποκείμενο μέσο, όπως προκύπτει στην πιο πρόσφατη έκθεση, είτε, εφόσον είναι διαθέσιμη, με βάση την ανά μερίδιο αξία την ημερομηνία που υπολογίστηκε από τον σχετικό διαχειριστή ταμείου. Όσον αφορά την τελική αποτίμηση, η αποδοτέα nav προσαρμόζεται με βάση τα γεγονότα από την ημερομηνία της τελευταίας διαθέσιμης nav έως την ημερομηνία του ισολογισμού, στον βαθμό που θεωρούνται ουσιαστικά.Οι μη πραγματοποιηθείσες ζημίες που οφείλονται αποκλειστικά και μόνο στις δαπάνες διοικητικής λειτουργίας σχετικά με επιχειρηματικά κεφάλαια που λειτουργούν λιγότερο από δυο χρόνια πριν από την ημερομηνία του ισολογισμού δεν λαμβάνονται υπόψη στον υπολογισμό της αποδοτέας nav.

coupdays:number of days in the coupon period of the settlement date
coupdays:ο αριθμός των ημερών στην περίοδο των τοκομεριδίων της ημερομηνίας διακανονισμού

compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date.
Τα εν λόγω ποσά μετατρέπονται σε ευρώ με ßάση την άμεση συναλλαγματική ισοτιμία την ημερομηνία διακανονισμού.

returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από την αρχή της περιόδου του τοκομεριδίου μέχρι την ημερομηνία διακανονισμού

the settlement date of the intervention sales by the ecb , which took place on 22 september 2000 , falls outside this week 's statement .
Οι ημερομηνίες διακανονισμού των παρεμßατικών πωλήσεων από την ΕΚΤ , οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στις 22 Σεπτεμßρίου 2000 , δεν εμπίπτουν στη λογιστική κατάσταση αυτής της εßδομάδας .

banka slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ecb on the settlement date.
Η banka slovenije δίνει οδηγίες για τη μεταßίßαση των μετρητών στην ΕΚΤ την ημερομηνία διακανονισμού.