Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the 26 councils are no longer meeting.
για — μια λιγότερο ευνοημένη περιοχή.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they are no longer appropriate.
Δεν είναι πλέον εφαρμόσιμα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the details are no longer unthinkable to either side.
Επί πλέον, προεδρεύει σ' αυτήν η ίδια η Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if the conditions for recognition are no longer fulfilled;
αν οι όροι αναγνώρισης δεν πληρούνται πλέον 7
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so the funds originally provided are no longer available.
aυτά τα χρήματα, λοιπόν, που προβλέπονταν αρχικά, δεν υπάρχουν πια.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
opioid indicators are no longer decreasing
Οι δ είκ τ ε ì ο p i ιο ε ι δ ώ ν δεν ε * φ α νί ζουν p i λ έ ο ν * ε ί ω σ η
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
those comments are no longer appropriate.
Πρόκειται για σχόλια που δεν έχουν πλέον νόημα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
grand intentions are no longer enough!
Οι μεγαλειώδεις προθέσεις δεν αρκούν πια!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
united kingdom" are no longer justified.
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ" δεν αιτιολογούνται πλέον.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these restrictions are no longer acceptable today.
Τέτοιοι περιορισμοί δεν μπορούν πλέον, τη σήμερον ημέρα, να γίνονται δεκτοί.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
even part-time beekeepers are no longer motivated.
Ομοίως δεν υπάρχουν πλέον κίνητρα για τους μελισσοκόμους που ασκούν τη μελισσοκομία ως μερική απασχόληση.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: