You searched for: then she wasn (Engelska - Grekiska)

then she burst into tears.
Πονάω! ΠΟΝΑΩ! !

and then she became one herself.
Και τότε έγινε και αυτή πρόσφυγας.

then she finished by talking about corruption.
Έπειτα ολοκλήρωσε την ομιλία της κάνοντας λόγο για διαφθορά.

then she proposes a multilingual glossary of various legal terms.
Προτείνει επίσης ένα πολύγλωσσο λεξικό για τους διάφορους νομικούς όρους.

since then, she has worked on and off as a street vendor.
Από τότε, εργάζεται περιστασιακά ως πλανόδια πωλήτρια.

if she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
Όποιος δεν θέλει να το δοκιμάσει, δεν αποδέχεται ανάλογες προσκλήσεις!

since then, she has donated over us$1 million to the program.
Από τότε, έχει δωρίσει πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια στο πρόγραμμα.

then she grabbed the trouser leg of one of the firemen, whose name was max.
Πήγε και δάγκωσε το piαντελόνι ενό piυροσβέστη piου τον έλεγαν Μαξ.

since then, she has worked as a doctor in sweden, africa and finland.
Από τότε, έχει εργαστεί ως γιατρός στη Σουηδία, την Αφρική και τη Φινλανδία.

where since then she has lived with her husband and their son, born in august 1984.
2) να καταδικάσει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα».

then she will soon perceive her share of the responsibility, for after all she carries the main burden.
Η πρώτη αφορά στις εκτρώσεις, οι οποίες δεν πρέπει να θεωρού­νται σαν μέσον οικογενειακού προγραμματισμού.

since then, she has been trying to regain control of her property so she can finally enjoy a little peace.
Από τότε προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο της ιδιοκτησίας της για να μπορέσει τελικά να χαρεί λίγη γαλήνη.

since then, she has been sewn together again to some extent, but she has not emerged from the experience unscathed.
Έκτοτε ανασυγκροτήθηκε και πάλι, αλλά δεν είναι ακόμη ακέραια.

then she comes here and is rewarded by the uk independence party, within two weeks, with the chairmanship of her group!
Έπειτα έρχεται εδώ και ανταμείβεται από το Κόμμα Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου, μέσα σε δύο εβδομάδες, με την προεδρία της πολιτικής της ομάδας!

i was listening to what the rapporteur said that if there are clear reasons then she would agree for areas that have low instances of bse to have certain controls and mechanisms.
Ακουσα την εισηγήτρια να λέει πως εάν υπάρχουν σαφείς λόγοι θα μπορούσε να συμφωνήσει να διενεργούνται έλεγχοι και να υπάρχουν σχετικοί μηχανισμοί σε περιοχές με μικρή συχνότητα εμφάνισης της ΣΕΒ.

ifshe informs her superiors of what is happening and nothing is doneabout it, then she is entitled to bring a case of discrimination against heremployer because of the harassment suffered.
Εάν ενηµερώσει τους ανωτέρους της σχετικά µε το τι συµβαίνει και δεν ληφθείκανένα µέτρο σχετικά µε αυτό, τότε δικαιούται να piροσφύγει στη δικαιοσύνη εναντίοντου εργοδότη της για λόγους διακριτικής µεταχείρισης εξαιτίας της piαρενόχλησης piουδέχεται.

since then she has been in at least four different prisons including an all-male prison, despite the fact that she is four months pregnant and not well.
Έκτοτε έχει μεταφερθεί σε τέσσερεις διαφορετικές φυλακές συμπεριλαμβανομένης μιας φυλακής αποκλειστικά για άνδρες, παρά το γεγονός ότι είναι τεσσάρων μηνών έγκυος και ασθενής.

then, she attended the arts program at wexford collegiate school for the arts in scarborough, ontario, and ryerson university in toronto, majoring in sociology.
Φοίτησε σε δημόσιο σχολείο ενώ στη συνέχεια παρακολούθησε στο wexford collegiate school για τις τέχνες στο scarborough και το πανεπιστήμιο ryerson στο Τορόντο με ειδίκευση στην κοινωνιολογία.

from the point of view of her family and neighbours, that's bad enough -- but then she shocks them further by delivering a child with asian features.
Για την οικογένεια και τη γειτονιά της αυτό παραήταν κακό – αργότερα όμως τους σοκάρισε όλους ακόμα περισσότερο φέρνοντας στον κόσμο ένα παιδί με ασιατικά χαρακτηριστικά.

my lady baroness, who weighed three hundred and fifty pounds, consequently was a person of no small consideration; and then she did the honors of the house with a dignity that commanded universal respect.
Τον ωνόμαζαν όλοι Αφέντη και γελούσαν, όταν διηγότανε καμιά ιστορία!