You searched for: thirty four (Engelska - Grekiska)

top thirty
Τριάντα κορυφαία

thirty minutes
Τριάντα λεπτά

two/thirty four mb/s direct multiplex
άμεση πολυπλεξία 2/34 mbit/s

(thirty-first series)
(31 η σειρά)

thirty-four journalists were present at the june conference.
Την τελευταία συνέντευξη Τύπου παρακολούθησαν 34 δημοσιογράφοι.

thirty-four aromas which are banned in cosmetics are permitted in toys.
Τριάντα τέσσερεις αρωματικές ουσίες που απαγορεύονται στα καλλυντικά επιτρέπονται στα παιγνίδια.

for the concluding plenary which i had distilled as a consensus from the thirty four speeches.
consensus

of the thirty information technology-related projects, four relate specifically to language engineering.
Η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί επίσης πηγή θέσεων εργασίας και δραστηριοτήτων, καθώς και παράγοντα ένταξης.

thirty-four of the 35 accession negotiation chapters have been opened, and 28 are provisionally closed.
Έχουν ανοίξει 34 αpiό τα 35 κεφάλαια των ενταξιακών διαpiραγατεύσεων και 28 έχουν κλείσει piροσωρινά.

you have now spoken for four minutes and thirty-five seconds. onds.
Προ­σοχή λοιπόν στην αυριανή ψήφο!

four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
Τα 4/5 των παγκόσμιων συναλλαγών γίνονται μεταξύ τριάντα περίπου χωρών.

of these, the council has included thirty-four, either literally or in principle, in its common position.
Από αυτές, το Κοινοβούλιο περιέλαβε στην κοινή του θέση Τριαντατέσσερα, είτε κατά λέξη είτε καταρχήν.

thirty four countries, i will not read the list out to you but we will make sure that the commissioner and the rapporteur also get a copy of that text.
76. Πρόκειται για 34 χώρες·τις οποίες δεν θα σας απαριθμήσω τώρα, αλλά θα φροντίσουμε ώστε και ο Επίτροπος και ο εισηγητής να λάβουν το κείμενο.

there are eight women, twenty-seven men, thirty-one white americans, and four african americans.
Υπάρχουν οκτώ γυναίκες, είκοσι επτά άνδρες, τριάντα ένας Λευκοί Αμερικανοί, και τέσσερις Αφροαμερικανοί.

5.2 out of the thirty-seven protocols appended to the lisbon treaty, four more or less directly affect the internal market.
5.2 Από τα τριάντα επτά πρωτόκολλα που προσαρτώνται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας, τα τέσσερα θα έχουν λιγότερο ή περισσότερο άμεσο αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά.

thirty-four pages of guidelines have been produced by the commission for the operation of regional programmes. how will these relate to the regulations?
Η Επιτροπή έχει παρουσιάσει τριάντα τέσσερεις σελίδες με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη λειτουργία των περιφερειακών προγραμμάτων.

thirty-four percent of patients were enrolled on comorbidity score alone, and 23% of patients were enrolled with only impaired renal function.
Τριάντα τέσσερα επί τοις εκατό των ενταγμένων ασθενών εντάχθηκε μόνο με βαθμολογία συννοσηρότητας, και το 23% των ασθενών εντάχθηκε μόνο με διαταραγμένη νεφρική λειτουργία.

mr le pen, i gave you three minutes. you have now spoken for four minutes and thirty-five seconds.
Κύριε le pen, σας έδωσα 3 λεπτά κι εσείς μιλήσατε 4 λεπτά και 35 δευτερόλεπτα.

a 12 month open-label safety study, also using the higher dose combination of dextromethorphan 23 mg /quinidine 26 mg, included 553 subjects with pba associated with thirty-four different neurological conditions.
Σε ανοιχτή μελέτη ασφάλειας διάρκειας 12 μηνών, στην οποία χρησιμοποιήθηκε επίσης ο συνδυασμός υψηλότερης δόσης δεξτρομεθορφάνης 23 mg/κινιδίνης 26 mg, μετείχαν 553 ασθενείς με ψευδοπρομηκικό συναίσθημα σχετιζόμενο με τριάντα τέσσερις διαφορετικές νευρολογικές παθήσεις.

i also wish to make it clear, however, that, where the european arrest warrant is concerned, an agreement can certainly be concluded on the list of thirty-four offences to which mrs neyts-uyttebroeck has just referred.
Αλλά θα ήθελα επίσης να καταστήσω σαφές ότι για το ευρωπαϊκό ένταλμα έρευνας και σύλληψης είναι δυνατό να υπάρξει συμφωνία σχετικά με τον κατάλογο των τριάντα τεσσάρων αδικημάτων που μόλις ανέφερε η Υπουργός κ. anne neyts-uyttebroeck.