You searched for: thissector (Engelska - Grekiska)

their alliance in this sector created lasting and irreversible joint control in thissector.
Η συμμαχία τους σ' αυτόν τον τομέα δημιούργησε μια κατάσταση μονίμου και μη αντιστρέψιμου ελέγχου από κοινού.

infinance and insurance, by far thehighest growth of employment wasin the uk and luxembourg, reinforcing their dominance of thissector.
Οι ίδιοι παράγοντες επηρεάζουν επίσης την απασχόληση στον τομέα της υγείας και εκπαίδευσης όπου εμ­φανίζονται ανάλογες διακυμάνσεις.

a compilation of the commission's experience concerning state aids in thissector revealed that most major car producers had benefited fromsubstantial aid flows.
143 συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ενισχύσεων.

this is the purpose ofthe present guidelines. they begin with the crucialquestion of definition and then deal with the varioustypes and intensities of aid which the commissionwill normally be prepared to authorize for thissector.
Η Επιτροπή έχει εγκρίνει διάφορα συστή­ματα ενισχύσεων για μικρομεσαίες επιχειρήσεις στα περισσότερα κράτη μέλη.

most women are employed in services rather than manufacturing.it is the relative earnings in thissector, therefore, which are thekey determinant of pay differentials for wornen generally.
Με μία ή δύο εξαιρέσεις, το σχετικό πρότυπο διαφορών που έχει κατα­γραφεί στις αμοιβές της μεταποίη­σης στο ούνολό της, κατά κανόνα ισχύει στους μεμονωμένους βιομη­χανικούς κλάδους.

in the particularcircumstances of severe competition faced by thissector, the esc would urge caution that such achange would not further erode the viability of, andemployment offered by, firms in this sector.
Σημειώνει, επίσης, τα θετικά αποτελέσματα των ενισχύσεων που συνδέονται με την προστασία του περιβάλλοντος.

the motor-vehicle sector was the subject of attention from the council throughout the year.it adopted a directive to regulate the power ofmotorcycles, the 12th in a series covering thissector, and a common position on another directive concerned with all the other characteristics of two- or three-wheel motor vehicles,the adoption of which will complete the community framework for type-approval of thesevehicles.
Με την ίδια ευκαιρία, στις 2 Ιουνίου στη Μεσσήνη, η ομάδα προβληματισμού που συνέστησε το Ευρω­παϊκό Συμβούλιο της Κέρκυρας ενόψει της διάσκε­ψης άρχισε ταυτόχρονα τις εργασίες της στη Μεσ­σήνη επίσημα, υπό την προεδρία του ισπανού υφυ­πουργού εξωτερικών κ. westendorp y cabeza.