You searched for: to reflect (Engelska - Grekiska)

difficult to reflect
Εφήμερη/μόνο μία φορά

we need to reflect.
Πρέπει να σκεφτούμε.

prices to reflect costs:
Τιμολόγηση με βάση το κόστος:

a structure to reflect priorities
Μια δομή που αντανακλά τις προτεραιότητες

this is to reflect amendment 43.
Για να ληφθεί υπόψη η τροπολογία 43.

so our policies have to reflect that.
Κατά συνέπεια οι πολιτικές μας θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν το γεγονός αυτό.

minimal revision to reflect case-law
Ελάχιστη αναθεώρηση για να ληφθεί υπόψη η νομολογία

i am asking you to reflect on this.
Αυτό σας παρακαλώ να το σκεφτείτε.

i think we ought to reflect on that.
Νομίζω ότι αυτό πρέπει να μας προβληματίσει.

the purposes of the revision was to reflect:
Η ενημέρωση είχε ως στόχο να αντανακλά:

changes made to reflect developments in the council
Επερχόμενες αλλαγές στις οποίες αντικατοπτρίζονται οι εξελίξεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου

accounting must therefore be able to reflect reversals.
Συνεπώς, η λογιστική απεικόνιση πρέπει να περιλαμβάνει τις αναστροφές.

tariffs have recently been increased to reflect costs
Οι τιμές έχουν αυξηθεί στο πρόσφατο παρελθόν για να ανταποκρίνονται στο κόστος.

aim to reflect this in revised imo solas regulations.
Στόχος: είναι να ισχύσει και σε αναθεωρημένους κανονισμούς της σύμβασης solas του ΔΝΟ.

inter-administration compensation to reflect delivery costs.
Ενδο-διοικητικές αντισταθμίσεις ανταποκρινόμενες στο κόστος παράδοσης δ .

an update to reflect this was therefore urgently needed.
Επομένως, απαιτούνταν επειγόντως μια επικαιροποίηση που θα αντικατόπτριζε τη νέα κατάσταση.

(4) adapt wage developments to reflect productivity differentials.
(4) ÐñïóáñìïãÞ ôùí ìéóèïëïãéêþí åîåëßîåùí þóôå íá áíôéêáôïðôñßæïõí ôéò äéáöïñÝò ðáñáãùãéêüôçôáò.

addition to reflect arguments voiced at the section meeting.
Επικαιροποίηση του κειμένου με την ενσωμάτωση των επιχειρημάτων που εκφράστηκαν κατά τη συνεδρίαση του ειδικευμένου τμήματος.

decision-makers need to reflect on the following figures:
Οι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων καλούνται να λάβουν υπόψη τους τους κατωτέρω αριθμούς:

the commission’s proposal should be revised to reflect this.
Η πρόταση της Επιτροπής πρέπει να αναθεωρηθεί για να περιλαμβάνει και αυτή την πτυχή.