Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he has music in his head when he’s writing a script so it’s more informed by a tonal thing than it is by anything else ...
Έχει τη μουσική στο κεφάλι του, όταν γράφει ένα σενάριο, ώστε να είναι πιο ενημερωμένη από ένα τονικό πράγμα παρά από οτιδήποτε άλλο ... Νιώθω ότι είμαι κατά κάποιον τρόπο πολιτικός.
this is assessed by reference to the air conduction tonal deficit measured in decibels at 500, 1000, 2000, and 4000 hertz, applying weightings of 2, 4, 3 and 1 respectively.
Η αξιολόγηση πραγματοποιείται σε σχέση με το τονικό έλλειμμα όσον αφορά τη διάδοση του ήχου στον αέρα η οποία υπολογίζεται σε ντεσιμπέλ στα 500, 1000, 2000 και 4000 hertz και τη χρήση των συντελεστών στάθμισης 2, 4, 3 και 1 αντιστοίχως.