You searched for: tool kit (Engelska - Grekiska)

tool kit
τσάντα εργαλείων

tool kits
Εργαλειοθήκες

connector crimp tool kit.
Σετ εργαλείο πίεσης συνδετήρων.

management training tool-kit finished.
Ολοκλήρωση του «πακέτου εργαλείων» για την κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων.

on-line tool kits.
online σετ εργαλείων

further dissemination of the mt tool kit is underway
Η περαιτέρω διάδοση του πακέτου εργαλείων για την κατάρτιση στελεχών επιχειρήσεων βρίσκεται σε εξέλιξη.

presentation of the etf tool kit to the advisory board of mtp.
Παρουσίαση του «Πακέτου εργαλείων» του ΕΙΕΕ στο συμβουλευτικό σώμα του ΠΚΣΕ.

the commission’s tool kit was a good basis for action.
Τα εργαλεία της Επιτροπής προσφέρουν μια καλή βάση για την έλλειψη δράσεως.

a management tool kit on training needs assessment and programme design
Πακέτο εργαλείων για στελέχη επιχειρήσεων για την αξιολόγηση των αναγκών κατάρτισης και τον σχεδιασμό προγραμμάτων (a management tool kit on training needs assessment and programme design)

the tool kit in the commission’s document did not emphasise this enough.
Τα εργαλεία που αναφέρονται στο έγγραφο της Επιτροπής δεν δίνουν αρκετή έμφαση στο σημείο αυτό.

phase iii: public presentation of the tool kit and kick-off meeting for phase iii.
Φάση iii: Δημόσια παρουσίαση του πακέτου εργαλείων και εναρκτήρια συνεδρίαση για τη φάση ΙΙΙ.

and there is a new tool kit for kids, adults, parents, teachers and businesses on how to get involved
Υπάρχει επίσης μια νέα εργαλειοθήκη για παιδιά, ενήλικες, γονείς, εκπαιδευτικούς και επιχειρήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να συμμετάσχουν!

in some fields there is a need to develop new instruments to supplement the existing ‘tool kit’.
Σε ορισμένους τομείς, πρέπει να αναπτυχθούν νέα μέσα, που θα συμπληρώνουν το υφιστάμενο σύνολο μέσων.

there is a standalone application and a development tool kit that can be integrated into other java applications, such as bioclipse and taverna.
Υπάρχει μια αυτόνομη εφαρμογή και ένα πακέτο ανάπτυξης που μπορεί να ενσωματωθεί σε άλλες εφαρμογές java, όπως bioclipse και taverna workbench.

users must be able to share experience and practice, and developers provided with a tool-kit that facilitates their work.
Οι χρήστες πρέπει να μπορούν να μοιράζονται τις εμπειρίες και την πρακτική τους και οι φορείς ανάπτυξης πρέπει να εφοδιαστούν με μια εργαλειοθήκη που θα διευκολύνει το έργο τους.

finally, a screening exercise has showed that the present tool kit of measures available under rd programmes appears to be sufficient to address new challenges.
Τέλος, η διεξοδική εξέταση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης έδειξε ότι το σύνολο μέτρων που διατίθενται σήμερα στο πλαίσιο των εν λόγω προγραμμάτων φαίνεται να επαρκεί για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων.

means the vehicle without a driver, passenger or load, but with a full complement of fuel and its normal on-board tool kit;
νοείται το όχημα χωρίς οδηγό, ούτε επιβάτη ή φορτίο, με πλήρη τη δεξαμενή καυσίμου και το συνήθη εξοπλισμό του·

in addition, as part of a new tool kit to support the advocacy work of agencies, the commission had prepared a cd-rom setting out its own advocacy initiatives.
Επιπλέον η Επιτροπή προετοίμασε, ως μέρος ενός νέου μηχανισμού στήριξης της εργασίας των υπηρεσιών όσον αφορά την υπεράσπιση, ένα cd-rom όπου εκθέτει τις δικές της πρωτοβουλίες υπεράσπισης του ανταγωνισμού.

2.4.6 the eesc has set out the policy areas of major concern and the target groups affected, along with substantiated recommendations to support the development of a tool kit at eu level.
2.4.6 Η ΕΟΚΕ έχει προσδιορίσει τους πιο προβληματικούς τομείς πολιτικής και τις ομάδες αποδέκτες, ενώ έχει διατυπώσει ταυτοχρόνως στοιχειοθετημένες συστάσεις προκειμένου να υποστηρίξει την ανάπτυξη ενός συνόλου μέσων σε επίπεδο ΕΕ.

a complete ‘tool-kit’ for these activities was produced and will be widely disseminated during the second phase of the project which began in december 2001.
Δημιουργήθηκε ένα πλήρες «πακέτο εργαλείων» γι’ αυτές τις δραστηριότητες και θα διαδοθεί ευρέως κατά τη δεύτερη φάση του σχεδίου, η οποία ξεκίνησε το Δεκέμβριο του 2001.