Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(in 8 november 2004
της 8ης Νοεμβρίου 2004
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6000 in 8/8110006 0002 500
Παράδειγμα αριθ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
internal energy market: national legislation in 8 member states still not in line with eu rules
Εσωτερική αγορά ενέργειας: η εθνική νομοθεσία σε 8 κράτη μέλη εξακολουθεί να μην είναι σύμφωνη με τους κανόνες της ΕΕ
this led to hospitalisation and/or discontinuation of temodal in 8% and 4%, respectively.
Αυτό οδήγησε σε νοσηλεία σε νοσοκομείο ή/και διακοπή του temodal σε 8% και 4% των ασθενών αντίστοιχα.
it also made an excellent british delicacy called pork scratchings- which i just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
Παρήγαγε επίσης μία εξαιρετική βρετανική λιχουδιά που ονομάζεται" χοιρινές φετούλες"- την οποία αναφέρω απλώς για να κρατήσω σε εγρήγορση τους διερμηνείς.