You searched for: total equity (Engelska - Grekiska)

total equity
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων

total equity €' 000
Σύνολο €Ό00

total equity and liabilities
Σύνολο υποχρεώσεων και καθαρής θέσης

total debt to equity ratio
λόγος συνολικού χρέους προς τα ίδια κεφάλαια

profit to be appropriated total equity
Α p i ο τελ έ σ È α τα p i ρ ο Â διάθεση ΣΥΝΟΛΟ Ι ± Ι û Ν ΚΕΦΑ ΛΑ Ι û Ν

investment funds/ total equity funds
Αμοιßαία κεφάλαια/ σύνολο

the bank took a total equity holding of usd 9.5 million in an investment bank and investment fund.
Η Τράπεζα χορηγεί δάνειο ύψους 7 εκατ. δολαρίων (5 εκατ.

tangible assets/total assets short-term debt/total debt equity/total assets
• ∆ιάρθρωση στοιχείων ενεργητικού• ∆ιάρθρωση χρέου• Χρηατοοικονοική εξάρτηση•

more than 10% of total equity, and some 5 % of overall employment, is connected with foreign capital.
Πάνω από το 10 % του συνόλου των ιδίων κεφαλαίων των επι­χειρήσεων και περίπου 5 % της συνολικής απασχόλησης, συνδέονται με τα ξένα κεφά­λαια.

shares and other equity / domestic / total key
Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους / εσωτερικό / ΝΧΙ

unquoted shares and other equity held by total economy , nfcs and hhs
Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που διακρατούνται από τη συνολική οικονομία , ΜΧΕ και ΝΝ Εισηγμένες μετοχές , μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι και μερίδια αμοιßαίων κεφαλαίων που διακρατούνται από τον ΥΚ Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων που διακρατούν τα ΝΝ

fund capital -uncalled funds -called funds capital -other reserves -accumulated reserves -total equity -
Κεφάλαιο του ταμείου -Μη ενεργοποιηθέντα κεφάλαια -Ενεργοποιηθέντα κεφάλαια του ταμείου -Άλλα αποθεματικά -Σωρευτικά αποθεματικά -Σύνολο ιδίων κεφαλαίων -

the issuance of equity swaps and other total return swaps in securities;
έκδοση συμβολαίων ανταλλαγής μετοχών και άλλων συμβολαίων ανταλλαγής συνολικής απόδοσης για κινητές αξίες·

shares and other equity excluding investment fund shares/world/total
Μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι, εκτός των μετοχών επενδυτικών οργανισμών/κόσμος/σύνολο

thus, less than three years after the eib commenced its activity in this field, total equity and quasiequity commitments throughout the member states ex ceed 1.1 billion euro.
Συνεπώς, η ΕΤΕπ, σε λιγότερο από μία τριετία μετά την έναρξη των δραστηριοτήτων της στον τομέα αυτό, έχει αναλάβει συνολικά, σε όλα τα κράτη μέλη, υποχρεώσεις μετοχικού κεφαλαίου ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου που υπερβαίνουν το 1,1 δισεκατ. ευρώ.

the change reflects the acquisition of the majority stake by unicredito italiano, a major european banking group, which holds 82.5 per cent of total equity in the romanian bank.
Η αλλαγή αντανακλά την εξαγορά του μεριδίου πλειοψηφίας από την unicredito italiano, έναν μεγάλο ευρωπαϊκό τραπεζικό όμιλο, ο οποίος κατέχει το 82,5 τοις εκατό του συνολικού μετοχικού κεφαλαίου της ρουμανικής τράπεζας.

according to the available information,as in 1994 and 1995 both companies had negative total equity, the greek law obliges the board of directorsto convene the general meeting within 6 months of the end of the operational year to decide on dissolvingthe company or to take other measures.
Σύμφωνα με τα διαθέσιμα, στοιχεία, λόγω του ότι αμφότερες οι επιχειρήσεις σημείωσαν συνολική αρνητική καθαρά θέση το 1994 όσο και το 1995, ο ελληνικός νόμος υποχρεώνει το διοικητικό συμβούλιο να συγκαλέσει γενική συνέλευση των μετόχων εντός έξι μηνών από το πέρας του λειτουργικού έτους για να αποφασίσει αν θα λύσει την επιχείρηση ή αν θα λάβει άλλα μέτρα.

us airlines: guarantees concerning permissible percentage ownership by eu nationals, including possibility to exceed 50% of total equity, guarantee of fair and expeditious consideration of transactions involving eu investment in us airlines;
αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες: εγγυήσεις σχετικά με το επιτρεπόμενο ποσοστό ιδιοκτησίας των ευρωπαίων υπηκόων, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υπέρβασης του 50% του συνόλου ιδίων κεφαλαίων· εγγύηση σχετικά με τη δίκαιη και ταχεία εξέταση των συναλλαγών που αφορούν ευρωπαϊκές επενδύσεις σε αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες·

net income from fees and commissions ( 2 ) income from equity shares and participating interests other income total net income 6 .
jahaqÜ Ýroda apü aloibÝy jai pqolÞheiey ( 2 ) ¸ roda apü lesovÝy jai rtllesovÝy koipÜ Ýroda rýmoko jahaqþm erüdxm 6 .

the second instrument - the european technology facility (etf) start-up scheme - assists small firms with growth potential in their start-up phase by investing in specialised funds, with a normal maximum participation rate of 25% of total equity capital, that in turn provide risk capital for smes.
Το δεύτερο μέσο —το σύστημα εκκίνησης του μηχανι­σμού ευρωπαϊκής τεχνολογίας (met)— ενισχύει μικρές εταιρείες με δυναμικό ανάπτυξης κατά το στά­διο της εκκίνησης τους, επενδύοντας σε εξειδικευμέ­να αμοιβαία κεφάλαια, με μέγιστο συντελεστή συμμε­τοχής υπό κανονικές συνθήκες της τάξης του 25 % της συνολικής συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο, το οποίο, με τη σειρά του, παρέχει κεφάλαια επιχειρημα­τικού κινδύνου για τις mme.