You searched for: traditional risk fatctors (Engelska - Grekiska)

traditional risk aversion is enhanced by stricter international rules on equity capital, and presumably by eu financial regulations.
Η παραδοσιακή αποστροφή κινδύνου ενισχύεται από αυστηρότερους διεθνείς κανόνες για τα ίδια κεφάλαια και, κατά πάσα πιθανότητα, από τους δημοσιονομικούς κανονισμούς της ΕΕ.

these risks have not eliminated traditional risks, but have been added to them.
Οι κίνδυνοι αυτοί δεν έχουν απομακρύνει τους κλασσικούς κινδύνους αλλά έχουν προστεθεί σ' αυτούς.

a forward-looking approach to social policy had been adopted and an action plan to increase participation had been developed, with the focus on avoiding excluding the traditional risk groups and on presenting measures to increase participation.
Υιοθετήθηκε μια μελλοντική προσέγγιση για την κοινωνική πολιτική, και αναπτύχθηκε πρόγραμμα δράσης για περισσότερη συμμετοχή το οποίο επικεντρώνεται στον μη αποκλεισμό των παραδοσιακά ομάδων κινδύνου και στη λήη μέτρων για την αύξηση του ποσοστού συμμετοχής.

we need to be constantly vigilant, then, if we are to reduce these “traditional” risks and develop a culture of prevention in smes.
Επιβάλλεται λοιπόν συνεχής επαγρύπνηση για να μειωθούν αυτοί οι "παραδοσιακοί" κίνδυνοι και να ενισχυθεί η πρόληψη στις ΜΜΕ.

in many cases, these smes are not dealt with directly; instead the application procedure is handled by middlemen, usually traditional risk capital and investment funds, which receive the credits and guarantees from the eib, and which the smes have to go to with any complaints.
Σε πολλές περιπτώσεις, αυτές οι ΜΜΕ δεν λαμβάνουν απευθείας χρηματοδότηση, καθώς οι αιτήσεις περνούν από διαμεσολαβητές, κατά κανόνα παραδοσιακά ταμεία κεφαλαίων κινδύνων και επενδύσεων, που τελούν υπό την εγγύηση της ΕΤΕ, που λαμβάνουν πιστώσεις και εγγυήσεις από αυτήν και στα οποία πρέπει να απευθύνονται οι ΜΜΕ.

for the purpose of this white paper, life insurance policies include traditional risk-protection products together with savings and investment products (e.g. unit-linked insurance policies).
Για τους σκοπούς της παρούσας Λευκής Βίβλου, τα ασφαλιστήρια συμβόλαια ζωής περιέχουν παραδοσιακά προϊόντα προστασίας από τους κινδύνους μαζί με αποταμιεύσεις και επενδυτικά προϊόντα (π.χ. ασφαλιστήρια συμβόλαια μεταβλητού κεφαλαίου).