Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appropriate technical training for teams.
κατάλληλης τεχνικής κατάρτισης των ομάδων βοηθείας.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new business concepts for consumer goods
Νέες επιχειρηματικές ιδέες για καταναλωτικά αγαθά
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concepts for the operations and exploitation phases
Αρχές για τις φάσεις λειτουργίας και εκμετάλλευσης
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quality concepts for vocational education and training
Αντιλήψεις περί ποιότητας για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
only partly integrated concepts for regional development exist.
Πρόσθετοι συνειρμοί δεν αναφέρθηκαν.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
democracy and accountability are fundamental concepts for european citizenship.
Η δημοκρατία και η λογοδοσία αποτελούν θεμελιώδεις έννοιες για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technical training for teams, with consideration given to languages.
Τεχνική κατάρτιση των μονάδων, χωρίς να παραβλέπεται το θέμα των γλωσσών εργασίας.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the aim is to investigate possible innovative concepts for nuclear energy.
Σκοπός είναι να αναζητηθούν καινοτόμες τεχνικές παραγωγής πυρηνικής ενέργειας.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction of new operational concepts for the integrated management of the airspace.
Καθιέρωση νέων επιχειρησιακών ιδεών για ολοκληρωμένη διαχείριση του εναέριου χώρου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
6.3 coordination and integration are two key concepts for the transport sector.
6.3 Η συνεργασία και η ολοκλήρωση είναι δύο έννοιες κλειδιά όσον αφορά τον τομέα των μεταφορών.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it may then forward requests for teams, equipment or other specialised resources.
Κατόπιν θα προωθεί το αίτημα για ομάδες, εξοπλισμό ή άλλα ειδικά μέσα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most proposed concepts for future reactor systems incorporate such selective radionuclide separation.
Οι περισσότερες προτάσεις για συστήματα μελλοντικών αντιδραστήρων περιλαμβάνουν αυτόν τον επιλεκτικό διαχωρισμό ραδιονουκλεϊδίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the following concepts for the standard vat system apply also to the flat rate systems:
Οι ακόλουθες έννοιες που αφορούν το καθιερωμένο σύστημα ΦΠΑ ισχύουν και για τα συστήματα ενιαίου συντελεστή:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
innovative concepts for the disappearing display: high resolution immersive devices, holographic and 3d rendering.
Κοινό στόχο αποτελούν οι τεχνολογίες για τη δυναμική βελτιστοποίηση πόρων φάσματος και δικτύου.