You searched for: train on (Engelska - Grekiska)

pushing the train on to the hump
ώθηση της αμαξοστοιχίας στο χώρος της διαλογής

train on which a supplement is payable
αμαξοστοιχία με πρόσθετο τέλος

support and guide the train on the track
να υποστηρίζει και να κατευθύνει την αμαξοστοιχία επί της γραμμής,

units up to battalion size can train on the range.
Στην περιοχή μπορούν να εκπαιδευτούν μονάδες με μέγεθος τάγματος.

it is absolutely vital that we do not miss the train on this one.
Είναι απολύτως απαραίτητο να μην χάσουμε το τρένο σε αυτή την περίπτωση.

only a quarter of travellers in the eu take train on a regular basis.
Μόνον το ένα τέταρτο των ταξιδιωτών στην ΕΕ χρησιμοποιούν το τρένο σε τακτική βάση.

on the certification of train crews operating locomotives and trains on the community's rail network
σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Κοινότητας

determine the type of running and the maximum speed of the train on the basis of the characteristics of the line.
να προσδιορίζει τον τύπο κίνησης και τα όρια ταχύτητας τού τραίνου του συναρτήσει των χαρακτηριστικών της γραμμής.

certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the community (vote)
Πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών (ψηφοφορία)

for all trains on the line, or not,
να αφορά όλες τις αμαξοστοιχίες στη γραμμή, ή όχι,

proposal for a directive on the certification of train crews operating locomotives and trains on the community's railway network;
πρόταση οδηγίας σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό σύστημα της Κοινότητας,

this directive lays down the conditions and procedures for the certification of train crews operating locomotives and trains on the community's rail network.
Η παρούσα οδηγία καθορίζει τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες πιστοποίησης του προσωπικού τρένων το οποίο εξασφαλίζει την οδήγηση μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Κοινότητας.

proposal for a directive of the european parliament and of the council on the certification of train crews operating locomotives and trains on the community's rail network
"Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Κοινότητας"

these decelerations shall be achieved by a train on level track, in the configurations defined in section 4.1.5, case a and b.
Οι ως άνω επιβραδύνσεις πρέπει να επιτυγχάνονται από αμαξοστοιχία σε οριζόντια γραμμή, με τις διατάξεις που ορίζονται στην παράγραφο 4.1.5 περιπτώσεις Α και Β.

-proposal for a directive of the european parliament and of the council on the certification of train crews operating locomotives and trains on the community's rail network
-"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών διεθνών σιδηροδρομικών γραμμών"

locking of track switches to secure trains on their designated paths,
η ακινητοποίηση των συσκευών γραμμής με σκοπό τη μανδάλωση της πορείας των αμαξοστοιχιών·

to the travel documents of crews of passengers and goods trains on international connections;
στα ταξιδιωτικά έγγραφα των μελών του πληρώματος επιβατικών και εμπορικών αμαξοστοιχιών που εκτελούν διεθνή δρομολόγια·

the aim of the measures is to revamp the rail sector by removing hindrances to the operation of trains on the european rail network.
Ο στόχος των μέτρων είναι να εκσυγχρονιστεί ο σιδηροδρομικός τομέας, με την κατάργηση των εμποδίων στη λειτουργία των αμαξοστοιχιών στο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο.

in the first half of 2001, the percentage of trains on time dropped further to 42%.
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2001, το ποσοστό των τρένων που έφτασαν έγκαιρα μειώθηκε περαιτέρω σε 42%.

introduction of high speed freight trains on international routes to develop state of the art competitive concepts in the high quality end of the freight market;
(3) Εισαγωγή εμπορευματικών τρένων μεγάλης ταχύτητας σε διεθνή δρομολόγια για να αναπτυχθούν σύγχρονοι και ανταγωνιστικοί σχεδιασμοί σε μια αγορά εμπορευματικών μεταφορών υψηλής ποιότητας.