Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice.
Επιπροσθέτως, διεξήχθησαν δύο μελέτες καρκινογόνου δυναμικού σε ποντίκια, σε σχέση με την διαπλακουντιακή διέλευση του φαρμάκου.
the second study thus provided no evidence that zidovudine acts as a transplacental carcinogen.
Η δεύτερη μελέτη δεν απέδειξε ότι η ζιδοβουδίνη δρα ως καρκινογόνος παράγοντας στο έμβρυο, σαν αποτέλεσμα της διαπλακουντιακής διέλευσής του.
however it may not prevent transplacental transmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. al cin
εµβολιασµούς της χοιροµητέρας.
there are reports in the literature where the transplacental passage of filgrastim in pregnant women has been demonstrated.
Υπάρχουν αναφορές στη βιβλιογραφία ότι έχει αποδειχθεί η δίοδος της φιλγραστίμης μέσω πλακούντα στις έγκυες γυναίκες.
can be used during pregnancy but may not prevent transplacental transmission of classical swine fever field virus from the sow to foetuses.
4. 8 Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης or
the product is indicated for the active immunisation of cows and heifers from eight months of age onwards to protect the foetus against transplacental infection with bvdv.
Το προϊόν ενδείκνυται για την ενεργητική ανοσοποίηση αγελάδων και δαµάλων από την ηλικία των οκτώ µηνών και άνω µε σκοπό την προστασία του εµβρύου από τη διαπλακούντια µετάδοση του bvdv.
a transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human-equivalent exposures.
Μία μελέτη διαπλακουντιακής γονιδιοταξικότητας που έγινε σε πιθήκους σύγκρινε τη ζιδοβουδίνη μόνη της με τον συνδυασμό ζιδοβουδίνης και λαμιβουδίνης σε ανθρώπινα ισοδύναμες εκθέσεις.
no human data are available, but as canakinumab is an immunoglobulin of the g class (igg1), human transplacental transfer is expected.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στον άνθρωπο, αλλά δεδομένου ότι το canakinumab είναι μια ανοσοσφαιρίνη g ισότοπου (igg1), αναμένεται διαπλακούντια μεταφορά στον άνθρωπο.
the active ingredients of combivir may inhibit cellular dna replication and zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study (see section 5.3).
Τα δραστικά συστατικά του combivir μπορεί να αναστείλουν την αντιγραφή του κυτταρικού dna και η ζιδοβουδίνη δείξει ότι είναι διαπλακουντιακά καρκινογόνος, σε μία μελέτη σε ζώα (βλέπε παράγραφο 5.3).
the active ingredients of lamivudine/zidovudine teva may inhibit cellular dna replication and zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study (see section 5.3).
Τα δραστικά συστατικά του lamivudine/zidovudine teva μπορεί να αναστείλουν την αντιγραφή του κυτταρικού dna και η ζιδοβουδίνη δείξει ότι είναι διαπλακουντιακά καρκινογόνος, σε μία μελέτη σε ζώα (βλέπε παράγαραφο 5.3).
the active ingredients of trizivir may inhibit cellular dna replication, zidovudine has been shown to be transplacental carcinogen in one animal study and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models (see section 5.3).
Τα δραστικά συστατικά του trizivir είναι δυνατόν να αναστείλουν την αντιγραφή του dna, η ζιδοβουδίνη έχει δείξει καρκινογόνο δράση δια μέσου του πλακούντα σε μελέτη με ζώα και η αβακαβίρη είναι καρκινογόνος σε μοντέλα ζώων (βλέπε παράγραφο 5.3).