Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu finalises kosovo mission plans
Η ΕΕ οριστικοποιεί σχέδια για αποστολή στο Κοσσυφοπέδιο
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how does the com mission plan to strengthen existing guidelines for the advertising of diet products?
1) — Εισαγωγή γουνών αγρίων ζώων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the mission plan and the chain of command.
Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει τις εξουσίες τροποποίησης των εγγράφων σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένων του σχεδίου αποστολής και της αλυσίδας διοίκησης.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
its first mars mission design was the "mars for less" design reference mission plan, by grant bonin.
Ο πρώτος του σχεδιασμός αποστολής στον Άρη ήταν το "mars for less", το οποίο σχεδιάστηκε από τον grant bonin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how, beyond enabling eurostat officials to help prepare the census and counting on the willingness of ethnic albanians to participate in it, does the com mission plan to ensure an accurate census?
bru puron (pse). - (es) Κύριε πρόεδρε, ευχαριστώ πολύ για την εξαίρεση που κάνετε για μένα, την οποία εγώ θεωρώ ιδιαίτερα πρόσφορη αυτή την ώρα που τελειώνει η βουλευτική περίοδος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mission's plans for phare and tempus were sound but fell on barren ground, so that the results were sometimes very disappointing.
ποντας μεταφορές μεταξύ κεφαλαίων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with regard to the health aspects of the narcotics problem the council of health ministers at its meeting on 15 may 1987 noted the commission's communication on certain preparatory measures which the com mission plans to implement over the next three years.
Οφείλουμε λοιπόν να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί στον τομέα αυτό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to this end, the com mission plans to encourage the adaptation of national criminal law policies to the new treaty obligations and the development of a strategy based on close and regular cooperation with the judicial authorities in the member states and the various extra-community bodies.
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή προτείνει την ενίσχυση της προσαρμογής των εθνικών πολιτικών ποινικής δίωξης σύμφωνα με τις νέες υποχρεώσεις της Συνθήκης και την ανάπτυξη στρατηγικής βασισμένης στη στενή και τακτική συνεργασία με τις δικαστικές αρχές των κρατών μελών και των διαφόρων μη κοινοτικών οργανισμών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schroedter (v). - (de) mr president, i had asked the commissioner to tell us in concrete terms what the com mission plans.
Αυτή είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με αυτό το θέμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.