You searched for: true and lawful attorney (Engelska - Grekiska)

true and fair view
πραγματική εικόνα

to give a true and fair view
παρουσιάζω πιστή εικόνα

that is true, and we want it too.
Είναι αλήθεια. Και εμείς το θέλουμε.

this is not true and can be misleading.
Αυτό δεν είναι αληθές και μπορεί να είναι παραπλανητικό.

how true and how worthy of support!
Πόσο αληθές είναι αυτό και πόσο αξίζει τη στήριξή μας!

that is partly true, and partly nonsense.
Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια και εν μέρει ανοησία.

the idea of offsetting american dominance in film and the arts is understandable and lawful.
Η ιδέα της εξισορρόπησης της αμερικανικής κυριαρχίας στον τομέα του φιλμ και του πολιτισμού είναι κατανοητή και αξιέπαινη.

within their scope, we should develop necessary and lawful security measures.
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να αναπτύξουμε τα αναγκαία και νόμιμα μέτρα ασφάλειας.

staggeringly, it appears that not everybody takes the moral and lawful duty equally seriously.
Αυτό που προκαλεί κατάπληξη είναι ότι δεν θεωρούν όλοι το ηθικό και το νόμιμο καθήκον εξίσου σοβαρά.

we must not confuse terrorism with peaceful protests, with legal and lawful protests by the citizen.
Δεν πρέπει να συγχέουμε την τρομοκρατία με τις ειρηνικές διαμαρτυρίες, τις νόμιμες διαμαρτυρίες των πολιτών.

that is true. and especially with morocco, that is even more true.
Ιδιαίτερα δε στην περίπτωση του Μαρόκου, τούτο ισχύει ακόμη περισσότερο.

professional experience: the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a member state;
ως επαγγελματική πείρα, η πραγματική και νόμιμη άσκηση του σχετικού επαγγέλματος σ' ένα κράτος μέλος-

of course, many aspects of the report are undoubtedly true and relevant.
Ασφαλώς, πολλές πτυχές της έκθεσης ανταποκρίνονται αναμφίβολα στην πραγματικότητα και είναι χρήσιμες.

"alas!" answered she, "it is but too true!" and she wept.
— Αυτό είναι πάρα πολύ αληθινό, είπε η Κυνεγόνδη κλαίοντας.

(a) the information contained in the report presents a true and fair view;
α) τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην έκθεση είναι αληθή και ακριβή,

trust service providers and supervisory bodies shall ensure fair and lawful processing in accordance with directive 95/46/ec when processing personal data.
Οι πάροχοι υπηρεσιών εμπιστοσύνης και τα εποπτικά όργανα εξασφαλίζουν την ορθή και νόμιμη επεξεργασία σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.

moreover, "what was true and necessary before 11 september is even more true and necessary now".
Επιπλέον, "ό,τι ίσχυε και απαιτείτο πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου, τώρα ισχύει και απαιτείται ακόμη περισσότερο".

question no 1 by patricia mckenna (h-1172/98) subject: convention on mutual legal assistance and lawful interception of telecommunications
Επηδή είναι αργά δεν θέλω τώρα να επησέλθω στο θέμα, όμως είναι άξιο παρατήρησης.

"(f) 'professional experience': the actual and lawful full-time or equivalent part-time pursuit of the profession concerned in a member state;"
«στ) «επαγγελματική εμπειρία»:, η πραγματική και νόμιμη άσκηση πλήρους απασχόλησης ή ισοδύναμης μερικής απασχόλησης του σχετικού επαγγέλματος σ' ένα κράτος µέλος·