You searched for: true copy (Engelska - Grekiska)

true copy
ακριβές αντίγραφο

true copy of
ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΠΟ

certified true copy
κυρωμένο αντίγραφο ; πιστό επικυρωμένο αντίγραφο; το πιστόν του αντιγράφου

certified true copy no
ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΟ ΓΝΗΣΙΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ αριθ.

copies — true
— ασφάλιση

certified true copy for the secretary­general
Ακριβές Αντίγραφο Για το Γενικό Γραμματέα

certified true copy for the secretary-general
Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος

a true copy of the community licence must be carried on the additional vehicle.
Θεωρημένο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας πρέπει να βρίσκεται επί του συμπληρωματικού οχήματος".

a certified true copy of the community licence issued to the operator of the regular service.
επικυρωμένο αντίγραφο της κοινοτικής άδειας που έχει χορηγηθεί στην επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται την τακτική γραμμή.

a certified true copy of the licence must be carried on the vehicle carrying out an international transport operation.
Επικυρωμένο αντίγραφο της άδειας πρέπει να βρίσκεται επί του οχήματος που εκτελεί διεθνή μεταφορά.

copies must be certified as true copies of the original.
Το αντίγραφο πρέπει να είναι επικυρωμένο ως ακριβές αντίγραφο του πρωτοτύπου.

copies shall be certified as true copies of the original.
Αν πρόκειται για αντίγραφα, πρέπει να βεβαιούται ότι είναι ακριβή αντίγραφα των πρωτοτύπων.

one original bid must be submi ed, including originals or certified true copies.
Υpiοβάλλεται µία piρωτότυpiη piροσφορά, η οpiοία piεριλαµβάνει piρωτότυpiα έγγραφα ή εpiικυρωµένα αντίγραφα.

the community licence and the certified true copies shall be in the format set out in annex i.
Η κοινοτική άδεια και τα γνήσια επικυρωμένα αντίγραφά της εκδίδονται με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα i.

transmit certified true copies of this convention to all signatory states and to all states which accede to this convention.
διαβιβάζει επικυρωμένα ακριβή αντίγραφα της παρούσας σύμβασης σε όλα τα υπογράψαντα κράτη και σε όλα τα κράτη που προσχωρούν στην παρούσα σύμβαση.

community licences and certified true copies issued before the date of application of this regulation shall remain valid until the date of their expiry.
Οι κοινοτικές άδειες και τα γνήσια επικυρωμένα αντίγραφά τους που έχουν εκδοθεί πριν την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού εξακολουθούν να ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης τους.

do they meet the concerns of the authorities issuing community licences and certified true copies, authorised inspecting officers and carriers?
Ανταποκρίνονται στις ανησυχίες των αρχών που χορηγούν τις κοινοτικές άδειες και τα επικυρωμένα αντίγραφα, των ελεγκτών και των μεταφορικών επιχειρήσεων;

paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.
Τα παρεχόμενα αντίγραφα σε χαρτί λαμβάνουν θεώρηση ως «ακριβή αντίγραφα» εκτός αν ο αιτών παραιτηθεί της θεώρησης.

electronic copies supplied shall not be certified as “true copies”, unless the applicant explicitly requests such a certification.
Τα παρεχόμενα ηλεκτρονικά αντίγραφα δεν λαμβάνουν θεώρηση ως «ακριβή αντίγραφα» εκτός εάν ο αιτών το ζητήσει ρητά.